| In August 2003, Owen returned to the charts with the Top 5 hit, "Four Minute Warning", which remained in the Top 40 for eight weeks. | В августе 2003 года Марк вернулся в чарты с синглом Four Minute Warning, который оставался в Top 40 восемь недель. |
| The album was their first to enter the charts; number 18 on Billboard's Top Hard Rock Albums and number eight on the Top Heatseekers. | Альбом был их первым вошел в чарты; 18 на Billboard 'Top Hard Rock Альбомы и 8 в топе Heatseekers. |
| Engadget has in the past ranked among the top five in the "Technorati top 100" and was noted in Time for being one of the best blogs of 2010. | Engadget входил в первую пятерку сайтов в рейтинге «Technorati top 100» и упоминался журналом TIME как один из лучших блогов 2010 года. |
| The first single, "Hou van mij", was a top 10 hit, which reached number four in the Single Top 100. | Первый сингл, «Hou van mij», достиг четвертой ступеньки в Single Top 100. |
| The Fatalities were featured in ScrewAttack's "Top 10 OMGWTF Moments" due to the competition it gave to other games including Street Fighter II and how it popularized the arcades, as well as in's list of top ten gaming memes. | Добивания были представлены в рейтинге ScrewAttack «Top 10 OMGWTF Moments», поскольку серия Mortal Kombat составляла конкуренцию другим играм, включая Street Fighter II, и популяризировала аркадные автоматы. |
| She was the winner of the fourth cycle of Germany's Next Top Model. | Она была победителем четвёртого цикла Germany's Next Top Model. |
| On January 6, 2015, IDW Publishing announced it had acquired Top Shelf Productions. | 6 января 2015 года IDW Publishing объявила, что приобрела Top Shelf Productions. |
| According to NBC reality chief Craig Plestis, many automakers had shown interest in America's version of Top Gear. | Как отметил исполнительный продюсер NBC Крэйг Плестис, многие автомобилестроители проявили интерес к Американской версии Top Gear. |
| American Top 40 also became more interactive, involving online song voting and e-mail. | American Top 40 также стал более интерактивным благодаря онлайновому и e-mail голосованию. |
| In 2001, it was listed by IndustryWeek as a "Top 5 Global Manufacturing Company". | В 2001 году она была включена IndustryWeek как «Top 5 Глобальная производственная компания». |
| The song peaked at #18 on Radio Disney's Top 30. | Песня достигла #18 в Radio Disney's Top 30. |
| «Dance Hits Top 10» - ten best dance music videos of the week. | «Dance Hits Top 10» - десятка лучших танцевальных клипов недели. |
| Goodyear was also ranked among the Top 100 Corporate Citizens selected by CRO magazine. | Goodyear также вошла в Top 100 социально ответственных компаний по версии журнала CRO. |
| The Asus Eee Top is a touch screen computer designed by Asus and released in November 2008. | Asus Eee Top - это компьютер с сенсорным экраном, разработанный Asus и выпущенный в ноябре 2008 года. |
| In 2000, aged 16, Silajdžić won the French contest, Metropolitan Top Model. | В 2000 году, в возрасте 16 лет, Амра Силайджич выиграла французский конкурс «Metropolitan Top Model». |
| The album was sold at a budget price and charted at number eighteen on Billboard's Top Electronic Albums Chart. | Альбом был продан по бюджетной цене и стартовал на восемнадцатой строчке Billboard Top Electronic Albums Chart. |
| The Insurance Institute for Highway Safety gave the Corolla its Top Safety Pick accolade. | Страховой институт дорожной безопасности удостоил автомобиль Toyota Corolla награды Top Safety Pick. |
| It was named Hypercar of the Year in 2010 by Top Gear magazine. | Он был назван Автомобилем года 2010, журнала Top Gear. |
| Stirling's second album Shatter Me won Top Dance/Electronic Album at the 2015 Billboard Music Awards. | Второй альбом Стирлинг Shatter Me выиграл Billboard Music Awards 2015 в номинации Top Dance/Electronic Album. |
| He was a member of the Westside Tree Top Piru. | Был членом банды Westside Tree Top Piru. |
| Several EA films were included in AVN's book on the Top 500 Greatest Films. | Несколько фильмов ЕА были включены в книгу AVN Top 500 Greatest Films. |
| It remained "The Veronica Top 40" until 1974, when the station was forced to stop broadcasting. | Название «Veronica Top 40» сохранялось вплоть до 1974 года, пока радиостанция не была вынуждена прекратить вещание. |
| For 2007 he moved back to Argentina, competing in the Top Race V6 championship. | В 2007 он вернулся в Аргентину, выступает в чемпионате Top Race V6. |
| This song was released on compilation Kontor Top of the Clubs Vol. | Эта песня была выпущена в сборнике Kontor Top of the Clubs Vol. |
| She competed in Miss International 2012 and was in the Top 15. | Она также участвовала в конкурсе Мисс Мира 2012, где вошла в Top 15. |