Примеры в контексте "Top - Top"

Перевод

Примеры

Примеры: Top — Top

• It spent two weeks at number one on the Billboard Top Latin Albums.

  Он провел две недели на первой строке в Billboard Top Latin Albums.

• The album was nominated for the 2014 Billboard Music Awards for Top Dance/Electronic Albums.

  Дебютный альбом был выдвинут на Billboard Music Awards 2014 в номинации Top Dance/Electronic Albums.

• Stokke Table Top comes complete with six different templates that can be inserted into the transparent tray.

  Крышка стола Stokke Table Top поставляется в наборе с 6 различными шаблонами, которые могут быть размещены в прозрачном подносе.

• "MONEY Magazine: Best places to live 2006: Top 100 76-100".

  Проверено 25 марта 2011. (недоступная ссылка) MONEY Magazine: Best places to live 2006: Top 100 76-100 (англ.).

• "The Top 200: Canada's Largest Companies (c1973-74)".

  The Top 200: Canada's Largest Companies (c1973-74) (неопр.) (недоступная ссылка).

• "RPM100 Hit Tracks - Top Singles".

  RPM100 Hit Tracks - Top Singles (англ.) (недоступная ссылка).

• "Top 25 GameCube Games of All-Time - #3: Metroid Prime".

  Используется устаревший параметр |month= (справка) Top 25 GameCube Games of All-Time - #3: Metroid Prime (неопр.).

• "GameSpy's Game of the Year 2007: PS2 Top 5".

  Проверено 12 ноября 2009. (недоступная ссылка) GameSpy's Game of the Year 2007: PS2 Top 5 (англ.).

• Bill Ham, 79, American band manager (ZZ Top).

  Хэм, Билл (79) - американский музыкальный продюсер (ZZ Top).

• "Lighters" impacted Top 40/Mainstream radio on July 5, 2011.

  Второй сингл - «Lighters» был запущен на радио Top 40/Mainstream 5 июля 2011 года.

• "Film Critic Top Ten List: 2008 Critics' Picks".

  Film Critic Top Ten Lists 2003 Critics' Picks (англ.) (недоступная ссылка).

• "Weekly General Airplay Top Hit 100 - MyзыkaлbHыe ЧapTы TopHit.ru".

  Weekly General Airplay Top Hit 100 - Музыкальные Чарты TopHit.ru (неопр.).

• Eurogamer gave Portal first place in its Top 50 Games of 2007 rankings.

  Европейский видеоигровой сайт Eurogamer поставил игру на первое место в рейтинге Top 50 Games of 2007 («50 лучших игр 2007 года»).

• "Reviews/ Music: Top 5 Dead or Alive: Bun B".

  Reviews/ Music: TOP 5 DEAD OR ALIVE: Rah Digga Архивировано 30 января 2009 года.

• Series 3 began broadcasting in March 2013, after James May's other co-hosted TV show (Top Gear) finished Series 19.

  Третий сезон вышел в эфир в марте 2013 года, после того, как Джеймс Мэй завершил другое телешоу - Top Gear (19-я серия), в котором он был соведущим.

• Australian (ARIA) chart peaks: Top 50 peaks: "Discography Alice in Chains".

  Высшие позиции в чарте Австралийской ассоциации звукозаписывающих компаний (ARIA): Top 50 peaks: Discography Alice in Chains (неопр.).

• The Adweek Copywriting Handbook: The Ultimate Guide to Writing Powerful Advertising and Marketing Copy from One of America's Top Copywriters.

  «Справочник выдающегося американского копирайтера» («The Adweek Copywriting Handbook: The Ultimate Guide to Writing Powerful Advertising and Marketing Copy from One of America's Top Copywriters») также не раз переиздавалась в России.

• "Vision of Love" finished eighth on the Top 100 Hit Tracks of 1990.

  «Vision of Love» заняла восьмое место в ежегодном итоговом канадском чарте Top 100 Hit Tracks 1990 года.

• He also put the song at number 25 in his list of Top 50 Country Love Songs of All Time.

  Также песня была включена в его Список 25 лучших кантри-хитов о любви всех времён (на позиции Nº 25 в Top 50 Country Love Songs of All Time).

• In 2007, he was placed at number 51 in Hit Parader's "Top 100 Metal Vocalists of All Time".

  В 2007-м году он занял 51-е место в «Top 100 Metal Vocalists of All Time» («Топ 100 метал-вокалистов всех времён») по версии американского музыкального магазина Hit Parader.

• In series 9 of Top Gear, Jeremy Clarkson bought a JCB Fastrac 8250 for a challenge involving "growing your own petrol".

  В серии 9 из Top Gear Джереми Кларксон купил JCB Fastrac 8250.

• UP10TION's debut mini album Top Secret, which includes the debut single "So, Dangerous", was released on September 11, 2015.

  Дебютный мини-альбом UP10TION Top Secret, включающий дебютный сингл So, Dangerous, был выпущен 11 сентября 2015 года.

• In 2009, Doctor Who was voted the 3rd greatest show of the 2000s by Channel 4, behind Top Gear and The Apprentice.

  В 2009 году Доктор Кто стал 3-м величайшим шоу 2000-х канала Channel 4, уступив Top Gear и Ученик.

• In March 2015 Tophit began publication of the first on the market of Russia and the CIS countries streaming charts TOP 100.

  В марте 2015 года Tophit начал публикацию первых на рынке России и СНГ стриминговых чартов TOP 100.

• The latter was re-released in January 1998 and cracked the Top 20 in the UK chart.

  Позже переиздаются в январе 1998 года и взрывают TOP 20 в британских чартах.

Другие варианты перевода слова top

• Вершина
• Лучший
• Верхний
• Сверху
• Высший
• Главный
• Верх
• Топ
• Ведущий
• Верхней части
• Крыша
• Тор

Слово top в словаре

Top — Вершина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом top

• at the top of one's lungs / at the top of one's voiceочень громким голосом
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• to top it allсамое худшее, хуже всего (используется при описании какой-либо плохой ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было хуже всего остального)
• to top it all off / to top it offсамое лучшее или самое худшее (используется при описании какой-либо ситуации для завершения описания, и чтобы показать, что то, что будет сказано далее, было лучше всего остального или хуже всего остального)
• work one's way up / to the topпродвигаться по службе, продвигаться (по служебной лестнице)