| The latter had already been a fan of jungle music after seeing M-Beat featuring General Levy on Top of the Pops in 1994. | Последний уже был поклонником джангл-музыки, увидев M-Beat и General Levy в Top of the Pops в 1994 году. |
| Divinyls are considered a one-hit wonder in the US, as "I Touch Myself" was their only Stateside Top 40. | Divinyls считаются в США группой одного хита - только «I Touch Myself» попала в Штатах в Top 40. |
| The album landed at position No. 1 on the Top New Artist Albums (Heatseekers) chart. | Альбом занял #1 позицию в чарте «Top New Artist Albums (Heatseekers)». |
| It produced a Top 40 single with "Hanging on a Heart Attack", which peaked at number 35. | Первый сингл альбома «Hanging on a Heart Attack» попал на 35 место в Top 40. |
| (June 1994), reached the ARIA Singles Chart Top 10. | 7 января 2007 года композиция попала в ARIA Singles Chart Top 40. |
| The album peaked at number 15 the previous week on the Canada Top 50 Albums chart for four weeks in a row. | Также, этот альбом достиг максимума под номером 15 в канадском чарте Canada Top 50 Albums Chart в течение 4 недель подряд. |
| After leaving school in the late 1970s, Arnold got her first TV jobs as a dancer on shows that included Top of the Pops. | После окончания школы в конце 1970-х годов, Арнольд работала на телевидении как танцовщица шоу, в частности в проекте BBC Top of the Pops. |
| Heart was honored at the second annual VH1 Rock Honors (May 24, 2007), and also performed along with Ozzy Osbourne, Genesis, and ZZ Top. | 12 мая 2007 года группа была почётным гостем второй ежегодной церемонии VH1 Rock Honors, вместе с Оззи Осборном, Heart и ZZ Top. |
| It was the best selling Australian single of the 1990s, and spent a record-breaking 69 weeks on the ARIA Top 100. | Это был самый продаваемый австралийский сингл 90-х, и он продержался рекордные 69 недель в ARIA Top 50 чарте синглов. |
| The first number-one title on the Top Electronic Albums was the original soundtrack to the film Lara Croft: Tomb Raider. | Первым альбомом Nº 1 в чарте Top Electronic Albums стал оригинальный саундтрек к фильму «Лара Крофт: Расхитительница гробниц». |
| In June of 2004, Spears performed "Everytime" at the British music chart show Top of the Pops. | 5 августа 2004 г. Спирс исполнила «Everytime» на британском музыкальном чартовом шоу Top of the Pops. |
| In 2010, Comics Bulletin ranked Claremont and Byrne's run on The X-Men second on its list of the "Top 101970s Marvels". | В 2010 году Comics Bulletin забирает Клермонта и Бирна для работы над The X-Men, вторыми в топе "Top 101970s Marvels". |
| On 25 June 2004, Minogue appeared on British music chart television programme Top of the Pops to perform the song live. | 25 июня 2004 года Миноуг приняла участие в британской музыкальной телепрограмме Top of the Pops, в которой исполнила песню вживую. |
| In December, the song was listed as number 81 on Rolling Stone's Top Songs of the 2000s. | В декабре песня попала в список Rolling Stone в Top Songs в 2000 году на 81 строке. |
| The album debuted at number 99 on the US Top R&B/Hip Hop Albums chart on June 14, 2003. | Альбом дебютировал под номером 99 в чарте Top R&B/Hip Hop Albums в американском журнале Billboard 14 июня 2003 года. |
| The song was marked at number four on Time magazine's "Top 10 Songs of 2012 Playlist". | Журнал Time включил песню в свой список "Top 10 Songs of 2012 Playlist" под номером 4. |
| Additionally, it reached number 25 on the Top R&B/Hip-Hop Albums chart the week of January 12, 1985. | Кроме того, альбом достиг Nº 25 в соул-чарте Top R&B/Hip-Hop Albums с 12 января 1985 года. |
| Brown welcomed the opportunity to fight the best in the world and felt that his training with American Top Team had prepared him well. | Браун был рад подраться с таким сильным соперником и считал, что его тренировок в зале American Top Team будет достаточно для победы. |
| He also sang backing vocals on the Fine Young Cannibals' version of "Suspicious Minds", which was a UK Top 10 hit. | Он также исполнял бэк-вокал на версию композиции Suspicious Minds группы Fine Young Cannibals, которая была в числе хитов чарта UK Top 10. |
| He also had a near Top 40 hit with "Never Thought (That I Could Love)". | Также успех имел сингл «Never Thought (That I Could Love)», почти вошедший в «Top 40». |
| The song peaked at number 46 on UK Top 100 on November 5, 1988 for 4 weeks. | Песня достигла 46 места в чарте UK Top 100 в Великобритании 5 ноября 1988 года, где она продержалась 4 недели. |
| High School Musical 2: Non-Stop Dance Party reached number-one in the U.S. Top Electronic Albums chart in January 2008. | «Классный Мюзикл: Каникулы»: Непрекращающаяся Танцевальная Вечеринка достигла 1 строки американском чарте Top Electronic Albums в январе 2008. |
| The Spectrum version was also voted number 59 in the Your Sinclair Official Top 100 Games of All Time. | Версия для Spectrum попала под номером 59 в Your Sinclair Official Top 100 Games of All Time. |
| Loose reached number one on the European Top 100 Albums chart in early 2007, spending ten non-consecutive weeks at number one. | Loose в начале 2007 года достиг первого места и в European Top 100 Albums chart, где провёл на его вершине 10 недель. |
| In France, the best of debuted at #1 on Top Compilations on 1 December 2001 and remained there for 6 consecutive weeks. | Во Франции, Les Mots дебютировал на 1 в Top Сборники на 1 декабря 2001 года и оставался там в течение 6 недель подряд. |