| Their instrumentals, "In Memory of Elizabeth Reed" and "Jessica" are popular, with "Jessica" being featured as theme for both the 1977 and 2002 formats of Top Gear. | Их инструментальные композиции In Memory of Elizabeth Reed и Jessica пользуются популярностью, а последняя была показана в качестве заставки в 1977 и 2002 под формат передачи Top Gear. |
| Also in 2000, Master P and his new group 504 Boyz released their debut album Goodfellas, which peaked at number 1 on the Top R&B/Hip-Hop Albums and contained their hit single, "Wobble Wobble". | Также в 2000 году Master P и его новая группа «504 Boyz» выпустили свой дебютный альбом «Goodfellas», который достиг 1-го места в еженедельном хит-параде Top R&B/Hip-Hop Albums. |
| She made a cameo appearance for the "Top 10" list on the Late Show with David Letterman on November 20, 2003, to commemorate the 50th anniversary of Playboy magazine. | 20 ноября 2003 года она появилась в эпизоде «Top 10» в шоу «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом» в честь 50-летия журнала Playboy. |
| "My Little Red Book" was featured over the final credits of the movie High Fidelity in 2000, and the Beverly Hills, 90210 episode "Alone at the Top" in 1995. | Песня «Му Little Red Book» звучит в финале фильма «Фанатик» и в эпизоде сериала «Беверли-Хиллз, 90210» «Alone at the Top». |
| On May 2016, TOP Media confirmed that UP10TION would hold their Japanese debut showcase in Tokyo on June 4, followed by a showcase at the Osaka River Forum on June 5. | В мае 2016 года TOP Media подтвердило, что UP10TION проведет свою дебютную выставку в Токио 4 июня, после чего, встреча состоится 5 июня на реке Осака. |
| Also, she has five number-two albums and twenty Top 5 albums, more than any other female artist. | Также у неё пять альбомов Nº 2 и двадцать альбомов Top 5, больше любой женщины. |
| The album reached a peak of No. 36 in the UK Albums Chart, and No. 8 on Billboard's Top Heatseekers chart and stayed in that chart for eight weeks. | Альбом достиг 36-й позиции в UK Albums Chart и 8-й позиции в Billboard's Top Heatseekers chart и продержался в чарте 8 недель. |
| McBride made history with the album by becoming the first ever female artist in the 50-year history of the Top Country Albums chart to debut at No. 1 with an independently released and distributed album. | Мартина МакБрайд поставила исторический рекорд впервые в 50-летней истории кантри-чарта, став первой женщиной дебютировавшей на Nº 1 в Top Country Albums с изданным на независимом лейбле альбоме. |
| The ZX Spectrum version was as accurate to the arcade as possible on that platform, scoring 10/10 in Sinclair User, and was rated number 27 in the Your Sinclair Official Top 100 Games of All Time. | Версия для ZX Spectrum является точным повторением аркадной (насколько это возможно на данной платформе) и была включена под номером 27 в список Your Sinclair Official Top 100 Games of All Time. |
| The home video release debuted at number one on both the Billboard Top Music Videos and Billboard Comprehensive Music Videos charts in the United States. | Концертное видео дебютировало под номером один в чарте Billboard Top Music Videos и Billboard Comprehensive Music Videos в США. |
| In April 2018, Leela Chess Zero became the first neural network engine to enter the Top Chess Engine Championship (TCEC), during season 12 in the lowest division, division 4. | В апреле 2018 года Leela Chess Zero стала первым двигателем нейронной сети, который вступил в Top Chess Engine Championship (TCEC). |
| The group released the self-titled album GTR, which peaked at No. 11 on the Billboard 200 in the United States and spawned the Top 20 single "When the Heart Rules the Mind". | Группа записала одноимённый альбом в этом же году, который достиг 11-й позиции в американском Billboard 200 и выпустила сингл, достигший Top 20, «When the Heart Rules the Mind». |
| In Austria, the album entered and peaked at number four on the Ö3 Austria Top 40 chart, staying on the chart for a total of 15 weeks. | В Австрии альбом достиг 4 строчки в чарте Ö3 Austria Top 40, оставаясь в чарте в общей сложности 15 недель. |
| In 1995, Fat Joe released his second studio album, Jealous One's Envy, which peaked at #71 on The Billboard 200 and at #7 on Top R&B/Hip Hop Albums. | В 1995 году, Fat Joe выпускает свой второй студийный альбом Jealous One's Envy, который достигает 7 места в Billboard 200 и 2 места в Top R&B/Hip Hop Albums. |
| MSU Human Perceptual Quality Metric - several metrics for exact visual tests (Top! | MSU Perceptual Quality Metric - несколько метрик для измерения субъективного качества видео (Top! |
| On the US Latin Songs and Rhythmic Top 40 charts, the song reached numbers 49 and 40 respectively; it also spent twelve weeks on the now defunct US Pop 100 chart, entering at number 97 and peaking at 42. | В чартах US Latin Songs и Rhythmic Top 40 песня достигла 49 и 40 строки соответственно; она также провела двенадцать недель в сейчас уже закрывшимся чарте US Pop 100, войдя под 97 номером и достигнув пика на 42. |
| She has also served as a recurring guest host and contributor on E!, TMZ, MTV, FUSE/MSG, and Extra with Mario Lopez, and has appeared on America's Next Top Model and Watch What Happens Live. | Она также работала в качестве гостя, ведущей и участника на Е!, TMZ, MTV, FUSE/MSG и Extra сМарио Лопесом, и появилась в America's Next Top Model и Watch What Happens Live. |
| The new Mandragora Scream album is Nº1 in the chart of Dark City magazine (Top 100 Metal Albums)! | После двух недель пребывания в чарте журнала Dark City (Top 100 Metal Albums) новый альбом группы Mandragora Scream уже возглавил его! |
| For all the other albums: "Celine Dion - Awards - Billboard Albums: Top Canadian Albums". | Для всех остальных альбомов: Celine Dion - Awards - Billboard Albums: Top Canadian Albums (англ.). |
| The single's B-side was a medley of the American traditional songs "Pick a Bale of Cotton", "On Top of Old Smokey", and "Midnight Special", which the group had recorded in 1975. | На второй стороне пластинки было записано попурри из американских традиционных песен «Pick a Bale of Cotton», «On Top of Old Smokey» и «Midnight Special», которые группа подготовила к выпуску ещё в 1975 году. |
| TSR produced other games for other environments, such as Gamma World, Top Secret, Gangbusters, Boot Hill, and more. | TSR создавала и другие системы для других жанров: Gamma World, Top Secret, Gangbusters, Boot Hill и другие. |
| The album showcased a wide variety, from the emotionally charged fan-favorite "Soul Sista", which peaked at No. 18 on the Top R&B/Hip-Hop Songs charts, to the political viewpoints of "Fast Lane" and "Second Child". | Альбом продемонстрировал широкий музыкальный спектр, от эмоционально заряженного и любимого фанатами трека «Soul Sista», который достиг 18 строчки в чартах Top R&B/Hip-Hop Songs, до политических точек зрения в треках «Fast Lane» и «Second Child». |
| Carr had two other songs make the US Top 40: 1968's "The Lesson" and 1969's "With Pen in Hand". | Две другие её песни попали в US Top 40: The Lesson в 1968 году и With Pen in Hand в 1969 году. |
| Under the new deal, Lamar's projects, including his album good kid, m.A.A.d city, would be jointly released via Top Dawg, Aftermath, and Interscope. | В связи с заключением контракта, все дальнейшие проекты Ламара, включая good kid, m.A.A.d city, будут публиковаться Top Dawg Entertainment, Interscope Records и Aftermath Entertainment. |
| In a similar fashion one can form the category of pointed spaces (∙ T o p) {\displaystyle \scriptstyle {(\bullet \downarrow \mathbf {Top})}}. | Сходным образом можно образовать категорию топологических пространств с отмеченной точкой (∙ Т о р) {\displaystyle \scriptstyle {(\bullet \downarrow \mathbf {Top})}}. |