| I don't know- how can I tell? | Как мне это узнать? |
| A person can tell his whole life by his bone structure. | По ней можно всё узнать. |
| Can it tell us anything? | Что мы ещё можем узнать? |
| You can tell this soon? | Уже так быстро можно узнать? |
| We can't ever tell anyone. | Никто не должен узнать. |
| Can you tell to whom? | Можешь узнать, кому? |
| I'll tell you who he is. | Хочешь узнать, кто он? |
| Can you tell by the smell? | Ты можешь узнать по запаху? |
| You can tell by the eyebrows. | Можно узнать по бровям. |
| How can I tell? | Как можно это узнать? |
| I'll tell you then. | Могу я узнать о чём? |
| No one can tell that's us. | Никто не сможет нас узнать. |
| I'll tell it to you. | Но я хочу узнать правду. |
| It could tell us so much. | Мы многое можем узнать. |
| If he recognizes me, he'll tell! | Он может меня узнать! |
| Can we tell where it's from? | Можно узнать, откуда вирус? |
| Well, how can we tell if we're close? | Как узнать где их логово? |
| Did he tell you to ask me? | Он просил узнать мое мнение? |
| I can't tell you anything! | Что вы хотите узнать? |
| I can tell you've got a lot to learn about women. | Вам следует побольше узнать о женщинах. |
| If we could get him on the line ASAP... he can tell you what I have in mind. | Надо с ним связаться и... узнать о последних разработках. |
| I can tell it's him by the way he speaks. | Я могу узнать его по его манере общения. |
| And you can tell it is a Starck design by its precision, its playfulness, its innovation and its promise of imminent violence. | Вы можете узнать разработку Старка по её аккуратности, шутливости, Новаторству и перспективе неизбежного насилия. |
| You can tell whether it is a non-stop flight or one requiring a connection by clicking on the desired leg. | Для того, чтобы узнать, является ли желаемый Вами рейс прямым или стыковочным, Вам следует нажать на него курсором мышки. |
| You can always tell ambitious women by the shape of our heads: They're flat on top for being patted patronizingly. | Всегда можно узнать амбициозных женщин по форме их голов: они плоские на макушке, потому что по ним постоянно снисходительно похлопывают. |