Примеры в контексте "Tell - Судить"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Судить

• As far as I can tell, one politician is just as bad the next.

  Насколько я могу судить, каждый следующий политик хуже предыдущего.

• From what I can tell from the film, Hamlet is a tragedy of indecision.

  Если судить по фильму, то Гамлет - это трагедия нерешительности.

• With these we can tell the whole planet biology.

  С ними мы можем судить о природе всей планеты.

• As far as I can tell, Mr. Vachs did win the auction.

  Насколько могу судить, мистер Вакс выиграл аукцион.

• Nothing so as we can tell.

  Да ничего насколько мы можем судить.

• As near as I can tell, the main body of the text represents a planetary history.

  Насколько я могу судить, основной текст представляет историю планеты.

• As far as I can tell, all the transit pod lines are shut down.

  Насколько я могу судить, все транспортные линии закрыты.

• As far as I can tell, this animal is perfectly healthy.

  Насколько я могу судить, это животное в прекрасной форме.

• As far as I can tell, Jack's telling the truth.

  Насколько я могу судить, Джек говорит правду.

• As far as I can tell, they're just enjoying themselves, which is a little galling.

  Насколько я могу судить, они просто веселятся, что немного раздражает.

• And with some sort of hacksaw, as far as I can tell.

  И какой-то ножовкой, насколько я могу судить.

• From what I can tell, They're friends of that drug dealer.

  Насколько я могу судить, они были дружками того наркодилера.

• Stackhouse reported lush surroundings, and as far as his team could tell, it seemed uninhabited.

  Стекхаус сообщил о пышных окрестностях, и насколько его команда могла судить, она казалось необитаемой.

• As far as I can tell, Irving and Jenny are still okay for now.

  На сколько я могу судить, Ирвинг и Дженни пока что в порядке.

• As far as we can tell, nothing was taken.

  Насколько мы можем судить, ничего не пропало.

• As far as I can tell dangerous in every sense of the word.

  Насколько можно судить, самую настоящую.

• I can tell he's really trying.

  Он действительно старается, насколько я могу судить.

• As you can tell from the way you were taken, we are professionals.

  Насколько вы можете судить по организации захвата, мы профессионалы.

• None at all, as far as I could tell.

  Насколько я могу судить - никаких.

• From what we can tell the Array suffered a simple mechanical failure.

  Насколько мы можем судить, на нем произошла обыкновенная техническая неполадка.

• As far as I could tell, her whole life was about her kid...

  Насколько я могу судить, вся ее жизнь крутилась вокруг ребенка...

• You can't tell whether they're alive or dead.

  Не тебе судить, живы они или уже мертвы.

• As far as I can tell, Hal, you and I are the only normal people here.

  Насколько я могу судить, Хэл, ты и я единственные нормальные здесь люди.

• As far as I can tell, it's a secret government nuclear-testing program.

  Насколько я могу судить, это секретный правительственный ядерный эксперимент.

• Far as I can tell, it only grows at the Mediterranean.

  Насколько я могу судить, они растут только в казино Средиземноморье.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить