| Shill created the idea for Granada TV's Ted and Alice starring Dawn French. | Шилл создал идею «Теда и Алисы» для Granada TV с Дон Френч в главной роли. |
| Find Ted Berman and make sure that that crime scene lot is in order. | Найди Теда Бермана и проследи, чтобы протокол был в порядке. |
| Who dumped Ted for me today. | Кто сегодня бросил для меня Теда. |
| You, Jim Cutler, Don Draper, and Ted Chaough. | Тебя, Джима Катлера, Дона Дрэйпера и Теда Чо. |
| Plus, it would have really bummed Ted out, and he's finally... happy right now. | Плюс, это бы действительно расстроило Теда, а так он наконец-то счастлив... |
| We put Ted to bed around 1:00. | Мы уложили Теда в кровать около часу ночи. |
| Like Ted Bundy, the unsub most likely has anti-social personality disorder and may also suffer from claustrophilia. | Как и у Теда Банди, у субъекта, скорее всего, антисоциальное расстройство личности он также может страдать от клаустрофилии. |
| I've just come from Ted Marcus'. | Я только что вернулся от Теда Маркуса. |
| Might be a good idea for you to review Ted's files. | Для тебя хорошая идея, если ты пересмотришь файлы Теда. |
| I'll get Ted to interview you. | Я сейчас приведу Теда для интервью. |
| You're partner because I sold you to Ted. | Ты партнер, потому что я уболтал на это Теда. |
| These LoveReach people did actually leave Ted items in their wills. | Все их клиенты указали Теда в своем завещании. |
| Cheat on Ted, criticize my painting, whatever, that's your business. | Обманывай Теда, критикуй мои работы, пофиг, это твое дело. |
| Ted's had antique shops all over. | У Теда антикварные магазины по всей стране. |
| Legendary - as in Ted Williams legendary - the last Major League Baseball player to hit over 400 during a regular season. | Легендой - как называли Теда Уильямса - последнего сильнейшего игрока бейсбольной лиги набравшего более 400 во время обычного сезона. |
| Exactly what my career dropped once I decided to settle down and marry Ted. | Карты пошли на спад, как и моя карьера, когда я решила остепениться и выйти за Теда. |
| To Ted Mosby's new chapter... | Решено. За новую главу в жизни Теда Мосби... |
| Ted and I have a history. | У меня и Теда есть история. |
| And what my friends in Silicon Valley and Cambridge are overlooking is that they're Ted. | Мои друзья в Кремниевой Долине и Кембридже не замечают, что они так похожи на Теда. |
| But Ted Kaczynski's brother loved him, too. | Но и брат Теда Качински его тоже любил. |
| I called shotgun for all eternity in Ted's car. | Я занял сиденье пассажира в машине Теда навсегда. |
| Choosing Ted over your career doesn't make you un-feminist. | Выбирая Теда вместо своей карьеры ты не становишься антифеминисткой. |
| I got Ted to tell the re-return. | Я заставил Теда рассказать о повторном возвращении. |
| Ted and Robin have so much history. | У Теда и Робин длинная история. |
| Hence his aggression transference onto Ted. | Следовательно, его агрессия переносится на Теда. |