| Captain, this is Ray Winters, Ted King Auto's comptroller. | Капитан, это Рей Винтерс, аудитор-финансист Теда Кинга. |
| But he is counting on Ted to sell the blow, and we've got Ted. | Но он рассчитывает на Теда, чтобы продать порошок, а Тед у нас. |
| Zoey's in love with Ted and Ted doesn't know. | Зоуи любит Теда, но он этого не знает. |
| It sounds interesting to George so he wakes up Ted, and he tries to show Ted the news, but Ted is late for a meeting with Mr. Bloomsberry. | Это заинтересовало Джорджа, поэтому он разбудил Теда и пытается показать Теду новость, но Тед опаздывает на встречу с мистером Блюмзбэрри. |
| Skyler sleeps with Ted in season three, to exact revenge against Walt, but she ignores Ted's offer for her to leave some of her things at his house. | Скайлер спит с Тедом в З-м сезоне, чтобы отомстить Уолту, но она игнорирует предложение Теда оставить некоторые из её вещей в его доме. |
| Maybe they saw Little Ted's death as a way to save their job. | Возможно, они рассматривают смерть Малыша Теда как шанс сохранить работу. |
| ! Well, them and Ted. | Ну, у них и Теда. |
| Kind of Crocodile Dundee meets Indiana Jones meets Ted Nugent. | Он как смесь Крокодила Данди, Индианы Джонса и Теда Нюджента. |
| Lily, we are Ted's best friends. | Лили, мы - лучшие друзья Теда. |
| I also know my best friend, Ted Mosby. | Но также я знаю своего лучшего друга, Теда Мосби. |
| It's the same with Ted's mouth. | Точно так же, как язык Теда. |
| My good news is I haven't seen Ted this morning. | Моя хорошая новость - это то, что я не видел Теда сегодня утром. |
| Creative handled by Ted Chaough and Peggy Olson. | Под руководством Теда Чо и Пегги Олсон. |
| I could focus on him if someone would take Ted off the table. | Я смогу сосредоточиться на своем парне, если кто-то выведет Теда из игры. |
| Ted loved purely and completely... and he asked no questions. | Любовь Теда была чистой и глубокой... и он не задавал вопросов. |
| There is no way Ted went dancing. | Ничто на свете не заставит Теда пойти танцевать. |
| Get in there and beat Ted up. | Лучше зайди туда и побей Теда. |
| I'm doing some looping for Ted 3. | Делали прикидки для "Теда З". |
| Let me guess, you got Ted's e-mail. | Дай-ка угадаю, ты получил е-майл от Теда. |
| And you've met your grandpa Ted. | И тут она встретила твоего дедушку Теда. |
| I hope we don't lose Ted for too long. | Я надеюсь, мы не потеряем Теда слишком надолго. |
| Dad, you cannot endorse Ted Nugent. | Пап, ты не можешь выдвинуть Теда Ньюджента. |
| The words "strutting stadium rocker" are overused these days, but when I first met Ted Nugent... | Слова "распирающий стадион рокер" в наши дни кажутся затасканными, но когда я встретил Теда Ньюджента... |
| If we ever had a place like this, we'll hire Ted Lewis. | Мы хотели нанять Теда Льюиса, когда у нас будет такое место как это. |
| That doesn't look good for Ted. | Не очень хорошо звучит для Теда. |