| Crompton's wires were crossed, like Ted Temple's. | У Кромптона замкнуло в голове, как у Теда Темпла. |
| I found out that Crane presided over Ted's first divorce ten years ago and it ended pretty nasty. | Я выяснил, что Крейн был судьей на слушании по первому разводу Теда десять лет назад, и все закончилось довольно неприятно. |
| I think we just found Ted. | Мне кажется мы только что нашли Теда. |
| Remains of the Day, and Bill Ted's Bogus Journey. | "Остаток дня", и "Новые приключения Билла и Теда". |
| In 1994, Ted Denning's 17-year-old son Daniel was killed by Grady Felton. | В 1994, Даниэль, семнадцатилетний сын Теда Деннинга был убит Грейди Фелтоном. |
| I get this weird feeling from Ted. | У меня странное чувство касательно Теда. |
| That doesn't look good for Ted. | Это не хорошо выглядит для Теда. |
| Ted has a problem with me. | У Теда явно какая-то проблема со мной. |
| This doesn't seem like Ted at all. | Это совсем не похоже на Теда. |
| Totally, he's Ted's pit guy. | Точно, он "ямный человек" Теда. |
| I tricked Ted into saying my name. | Я обманом заставил Теда сказать мое имя. |
| I think Ted has a plan. | Думаю, у Теда появился план. |
| A 14th episode, consisting of an interview between Sagan and Ted Turner, was also produced. | Также был включен четырнадцатый эпизод, состоящий из часового интервью Теда Тёрнера и Карла Сагана. |
| When Skyler urges Ted to pay the IRS first, he refuses and tells her to leave. | Когда Скайлер призывает Теда заплатить Налоговому управлению, он отказывается и говорит ей, чтобы она ушла. |
| Its unflattering portrayal of Ted Healy led Healy's son to give media interviews calling the film inaccurate. | Нелестное изображение героя Теда Хили, заставило его сына дать интервью в СМИ, он назвал фильм ошибочным. |
| It has also been referenced in Bill and Ted's Excellent Adventure. | Также это ссылка на фильм Невероятные приключения Билла и Теда. |
| Following the lead of Max Kriemler, Akris also produced clothes for French designers Givenchy and Ted Lapidus. | Под руководством Макса Краймлера Akris также производили одежду для французских дизайнеров Живанши и Теда Лапидю. |
| Because, thanks to Ted's book... | Потому что, благодаря книжке Теда... |
| Well, I hit Ted and myself, so... | Ну... я ударил Теда и себя, так что... |
| Legendary - as in Ted Williams legendary - the last Major League Baseball player to hit over 400 during a regular season. | Легендой - как называли Теда Уильямса - последнего сильнейшего игрока бейсбольной лиги набравшего более 400 во время обычного сезона. |
| No, it was right on Ted's fire escape like you said. | Да. Он был у пожарного выхода Теда, как ты и сказал. |
| You must be Ted's wife. | Вы, должно быть, жена Теда. |
| He's not that, but he was outside Ted's house... | Нет так нет, но он был рядом с домом Теда... |
| He is Ted's best friend. | Он считает себя лучшим другом Теда. |
| Howard returns home to find Ted putting the star on his Christmas tree. | Говард отправляется домой, и видит в окне своего дома Теда, украшающего рождественскую ёлку. |