| Just returning Ted's boots I borrowed for Halloween. | Возвращаю сапоги Теда, которые я одолжил на хэллоуин |
| And Ted may have the patience of a Saint, but he's still a man. | И может у Теда ангельское терпение, но он все же мужчина. |
| Marion's going after Ted, and she doesn't know what she's capable of. | Марион ищет Теда, и она не знает, на что способна. |
| If Red tells Ted's guys about my name... then they'll go to my apartment. | Если Рэд выдаст парням Теда мое имя... они заявятся ко мне на квартиру. |
| So, Ted Moody, what do you think? | Так что ты скажешь про Теда Муди? |
| We are - in the words of Ted Hughes, "I think that we were built to be - we're like two feet. | Мы, по словам Теда Хью: «Я думаю, что мы созданы как две ноги. |
| So listen, you know Ted, the architect? | Ты помнишь Теда, нашего архитектора? |
| You know who might have something to say about Ted's future with Robin? | Знаете, кто может сказать кое-что о будущем Теда и Робин? |
| You'd have to par the last five holes to tie Ted for the lead. | Тебе нужен пар на последних пяти лунках, чтобы догнать Теда. |
| Why didn't you tell me about Ted Gorman leaving? | Почему ты мне не сказала об уходе Теда Гормана? |
| "This is the girl for Ted." | "Это девушка для Теда". |
| Actually, may I see Ted Beneke? | могла бы я увидеть Теда Бенеке? |
| Can you really compare Ted with Cyril Aston? | Ты сравниваешь Теда с Сирилом Астоном? |
| Sometimes, we'll send Ted out first as a scout. | иногда, мы посылаем Теда первого как скаута. |
| Ted didn't have $2 million. | У Теда не было таких денег. |
| Baby, please ask Ted to move out so we can move on with our lives. | Милый, попроси Теда съехать, чтобы мы могли жить нормально. |
| "Embarrassing Souvenirs I Picked Up From Ted's Childhood Home." | "Конфузящие сувениры, из дома детства Теда". |
| When you squeeze this toy, a recording of Ted says, | Когда на неё нажимаешь, она голосом Теда произносит: |
| (Camera shutter clicks) Well, this is definitely where Ted was killed. | Что ж, это определенно то место, где убили Теда. |
| He told us he didn't know Ted, and there he is at the crime scene. | Он сказал, что не знал Теда, и вот он на месте преступления. |
| Now he could've put it anywhere, but he took it to Ted's apartment. | Он мог бросить его где угодно, но он принес его в квартиру Теда. |
| But Little Ted's refusal to keep his vows was allowing Olivia to destroy our profitability! | Но отказ малыша Теда хранить клятву, позволял Оливии разрушить нашу прибыльность! |
| Do you already have access to the financial records of Ted King Auto? | У вас уже есть доступ к финансовым записям компании Теда Кинга? |
| You started the interview with Big Ted already? | Вы уже начали допрос большого Теда? |
| Now, I wasn't the only one who had access to Little Ted's credit cards. | Но я ведь не единственный, у кого есть доступ к кредиткам малыша Теда. |