Примеры в контексте "Talk - Разговаривать"

Перевод

Примеры

Примеры: Talk — Разговаривать

• We'll probably get to Jack faster if we don't talk.

  Наверное, мы доберёмся до Джека быстрее, если не будем разговаривать.

• Well, John Locke I've never really been one for talk...

  Ну, Джон Локк я никогда особенно не любил разговаривать...

• Look, we could talk all day, but I see one little fella that still needs your attention.

  Слушай, мы можем разговаривать весь день, но я вижу одного малыша, который по-прежнему нуждается в твоём внимании.

• I don't want to... talk or discuss or dance or whatever.

  Я не хочу... разговаривать, обсуждать что-то, тацевать и всё такое.

• We'll talk only after the prima Donna gets here.

  Я буду разговаривать только когда приедет главная звезда этого шоу.

• It's probably best if we don't talk or see each other until this is over.

  Пожалуй, нам лучше не разговаривать и не видеться, пока это не закончится.

• We can talk on the record.

  Нет. Мы можем разговаривать только официально.

• I don't understand why I can't talk at this meeting.

  Я не понимаю, почему мне нельзя разговаривать во время встречи.

• Oleg, I can't talk now.

  Олег, я не могу сейчас разговаривать.

• Don't you ever talk that way to me.

  Не смей разговаривать со мной в таком тоне.

• Well, then let's not talk in implications, Prince.

  Давайте перестанем разговаривать намеками, принц.

• They like to sit and talk.

  Они любят сидеть здесь и разговаривать.

• We'll just get there sooner if maybe we don't talk much.

  Просто мы доберёмся пораньше, если перестанем разговаривать.

• There's a difference between talk and conversation.

  Есть разница между разговаривать и поговорить.

• Just don't talk too much.

  Лучше постарайся со мной не разговаривать.

• My phone is supposed to sync up with my car, so I can talk hands-free.

  Телефон должен синхронизироваться с моей машиной, чтобы можно было разговаривать, не занимая рук.

• So we shouldn't talk at all while that's going on.

  Так что нам вообще не стоит разговаривать, пока это происходит.

• You say he raised you, but you two don't talk anymore.

  Он воспитал вас, но вы перестали с ним разговаривать.

• But Mom, I can't talk long.

  Мам, извини, я не могу долго разговаривать.

• You sit across from, say, your grandfather for close to an hour and you listen and you talk.

  Вы садитесь, например, напротив вашего деда и начинаете слушать его, разговаривать в течение примерно часа.

• Please, Maggie's been sassy ever since she could talk.

  Прошу вас, Мэгги начала дерзить, как только научилась разговаривать.

• We could talk and play games.

  Мы будем разговаривать и играть в игры.

• If you don't talk, Sid, you use less oxygen.

  Если не разговаривать, Сид, уйдёт меньше кислорода.

• Hold it like this when you talk.

  Держи его вот так, когда будешь разговаривать.

• Can't you talk yet, Mr Munchkin Head, you little...

  Ты уже умеешь разговаривать, пупсик? Ах ты маленький...

Другие варианты перевода слова talk

• Поговорить
• Говорить
• Разговор
• Обсудить
• Сказать
• Рассказать
• Болтать
• Поболтать
• Общаться
• Рассказывать
• Беседа
• Речь

Слово talk в словаре

Talk — Говорить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом talk

• all talk (and no action)пустые разговоры; говорить о том, чтобы сделать что-либо, но так и не делать этого
• small talkлегкий разговор о мелочах; разговор о пустяках; светская болтовня, беседа
• talk a blue streakговорить непрерывно, все время, очень быстро, тараторить как заведенный
• talk in riddlesговорить загадками
• talk shopговорить о работе
• talk through one's hatпреувеличивать, говорить глупости; хвастаться
• talk turkeyговорить прямо; говорить начистоту, без обиняков, откровенно
• talk until one is blue in the faceговорить до посинения, до изнеможения

Фразовые глаголы со словом talk

• talk backвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk back toвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk overобсудить

Пословицы со словом talk

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине