Goalkeepers often have longer playing careers than field players because they swim far less. |
У вратарей игровые карьеры больше, поскольку им приходится плавать меньше, чем остальным игрокам. |
Evers learnt to swim at the age of four. |
Плавать научили родители в возрасте 4-х лет. |
She never learned to dance or to swim. |
Тем не менее он так и не научился плавать. |
I wouldn't be able to play piano, but I could still swim. |
Я бы не смогла играть на пианино, но все еще могла бы плавать. |
I can't swim, Rube. |
Богом клянусь, я плавать не умею, Руб. |
You know, most animals can swim as babies. |
Большинство зверей умеют плавать с рождения. |
You knew I couldn't swim. |
Ты знал, что я не умею плавать. |
If you can swim, it's nothing. |
Уметь плавать - это еще не все. |
And remember - she can't swim. |
И помните - она не умела плавать. |
Sam needs to teach Joe how to swim. |
Питер учит Стьюи плавать в городском бассейне. |
We can go to her house and go swim. |
Мы можем приходить к ней домой и плавать. |
He has to swim in the same water we all do. |
Ему приходится плавать в той же воде, что и всем нам. |
I will totally teach you to swim. |
Я с легкостью научу тебя плавать. |
We all know how to swim. |
Мы все знаем, как плавать. |
Her yearly dues of $3 allowed Trudy to swim at the tiny Manhattan indoor pool. |
Ежегодные взносы в размере З долларов позволяли Гертруде плавать в крохотном Манхэттонском бассейне. |
A child falls into a deep pool and cannot swim. |
Ребенок падает в глубокий бассейн и не может плавать. |
Tell Dafu to swim some other time, alright? |
Скажи Тафу, чтобы приходил плавать в какое-нибудь другое время, ладно? |
But you're not going to swim. |
Но ты ведь не будешь плавать. |
Maybe I don't want to swim anymore. |
Может я не хочу больше плавать. |
I promise you can learn to swim in a country club pool. |
Я обещаю, ты можешь научится плавать в бассейне загородного клуба. |
I was told hamsters could swim. |
Мне сказали, что хомяки умеют плавать. |
My son Jonas always wanted to learn to swim. |
Мой сын Джонас всегда хотел научиться плавать. |
My son never learned to swim, because he was killed. |
Мой сын так и не научился плавать, когда его убили. |
He seems at home in the sea, but he cannot swim indefinitely. |
В море он выглядит как дома, но и он не может плавать беспрерывно. |
It's lucky I can swim. |
Повезло, что я умею плавать. |