| Can't swim with your clothes on. | Не может плавать в одежде. |
| I can swim better than you. | Я умею плавать лучше тебя. |
| Here one can rest with little children and girl-friends, who cannot swim. | Здесь можно отдыхать вместе с маленькими детьми и подружками, не умеющими плавать. |
| She remained active well into old age, continuing to swim and exercise until a short time before her death. | Она оставалась активной и в пожилом возрасте, продолжая плавать и тренироваться до конца жизни. |
| As a result, she was fitted with a silicone-and-plastic tail that enabled her to swim normally. | Она получила искусственный пластмассовый хвост, который позволяет ей плавать как обычно. |
| Samoyeds are active dogs who like to run a lot and sometimes even swim. | Самоеды является активными собаками, которые любят тщательно бегать, а также плавать. |
| Most apes have an aversion to water but the nose ape enjoys a good swim. | Большинство видов обезьян не переносят воду, а носачи любят плавать. |
| Four years ago, I was at the beach with my son, and he was learning how to swim in this relatively soft surf of the Delaware beaches. | Четыре года назад я со своим сыном ездил на пляж, он учился плавать в достаточно спокойных волнах на пляжах Делавера. |
| Her father taught her to swim in Highlands, New Jersey, where the family owned a summer cottage. | Она научилась плавать в Хайланде, Нью-Джерси, где находился летний коттедж её семьи. |
| He has admired Haruka's swimming since elementary school and enrolls at Iwatobi High School hoping to swim with him again. | Он восхищается плаванием Харуки и поступает в его школу, чтобы плавать вместе с ним снова. |
| He answered by saying that he could swim well. | Он ответил, что умел хорошо плавать. |
| In other words, don't jump into the water unless you can swim. | Другими словами, не прыгай в воду, если не умеешь плавать. |
| Nora Hagan was from a fishing dynasty on City Island, so, undoubtedly, she could swim. | Нора Хейген была из семьи рыбаков Сити-Айленда, значит, она точно умела плавать. |
| He also gained the ability to swim under water, something Sonic has never been able to do. | Он также может хорошо плавать - способность, которой так не достаёт Сонику. |
| Bruno Giussani: Auke, I've seen in your lab other robots that do things like swim in pollution and measure the pollution while they swim. | Бруно Джуссани: Я видел у вас других роботов, которые могут плавать в загрязнённой воде, измеряя при этом степень загрязнённости. |
| You'd better not swim if you've just eaten. | Не рекомендуется плавать сразу после еды. |
| When you fall to water, don't panic and try swim with your leg ahead. | Если упадете в воду, не поднимайте панику (жилет Вас будет держать над поверхностью воды) и старайтесь плавать с вытянутыми ногами вперед. |
| Some of them little fellas from the desert can't swim 'em. | А малыши из пустыни вообще не умей плавать. |
| Four years ago, I was at the beach with my son, and he was learning how to swim in this relatively soft surf of the Delaware beaches. | Четыре года назад я со своим сыном ездил на пляж, он учился плавать в достаточно спокойных волнах на пляжах Делавера. |
| Bruno Giussani: Auke, I've seen in your lab other robots that do things like swim in pollution and measure the pollution while they swim. | Бруно Джуссани: Я видел у вас других роботов, которые могут плавать в загрязнённой воде, измеряя при этом степень загрязнённости. |
| You see, you can only swim in it after a very heavy rain, and it's protected by a powerful shaman. | Видишь ли, плавать в этой реке можно только после сильного дождя. |
| You can't swim in that bay for a month after without getting nacho cheese sauce in your hair. It's coming. | В заливе после праздника месяц плавать нельзя - соус от начос к волосам прилипает. |
| All this machine does is swim and eat and make little sharks. | Её призвание - плавать, есть и плодить себе подобных. |
| They were flooded with choice before they could protest that they didn't know how to swim. | Их захлестнуло изобилие товаров, прежде чем они начали возражать, что не умеют плавать. |
| The water in Lake Solinskie is pure; you can bathe and swim safely. | В Солинском заливе очень чистая вода, в которой без опасений можно купаться и плавать. |