Never met a person who couldn't swim before. |
Никогда не видел, чтобы кто-то не умел плавать. |
Watch out, I cannot swim. |
Осторожней, я не умею плавать. |
Can you swim as fast as he? |
Ты умеешь плавать так же быстро, как он? |
Throwing someone who cannot swim into the water really is cruel, but one cannot learn to swim without going in the water. |
Действительно, бросать в воду не умеющего плавать жестоко, но нельзя научиться плавать, не заходя в воду. |
I know to swim but he doesn't know to swim. |
Я уже умел плавать, а он нет. |
They would need a cool dog to be able to go swim and retrieve them, you see. |
Им нужна была классная собака, которая сможет плавать, отыскивать и приносить им дичь. |
Maybe next time you try to drown someone... you'll first make sure he's not a demigod who can swim. |
Когда еще раз попытаешься кого-то утопить, сначала убедись, что он не полубог, умеющий плавать. |
She just wants more time to herself, You know, a big swim in lake me. |
Она просто хочет, посвятить немного времени себе, ну ты знаешь, больше плавать в озере. |
You swim through it, as you would the sea. |
Плавать в нем, как в море. |
I'll teach you how to swim, not how to dance. |
Плавать я тебя научу, а танцевать - нет. |
Noah doesn't know how to swim, But in his regressions, he's drawn to the water. |
Ноа не умеет плавать, но из-за своих воспоминаний, он прыгнул в воду. |
He knows how to swim, all right? |
Он ведь умеет плавать, так? |
I can't swim anymore and that's why I get pool time for free. |
Я не могу плавать, зато мне можно бесплатно ходить в бассейн. |
If you could swim, your fear would vanish. |
Я уверена, если бы ты умела плавать, ты не боялась бы воды! |
By vacation time you'll swim life a fish! |
До каникул ты будешь плавать как рыба. |
Ursula, call off your sea dogs and let my prawn swim free! |
Урсула, отзови своих морских псов и дай моим креветкам плавать свободно! |
You Navy boys like to swim, right? |
Мальчики морпехи обожают плавать, так ведь? |
That's right, doctors send people who can't work up an appetite to swim in the sea. |
Это точно, врачам следует отправлять людей, которые не могут нагулять себе аппетит, плавать в море. |
Go get him! I can swim! |
Давай за ним, я умею плавать! |
Do you know if she could swim? |
Вы знаете, она умела плавать? |
I once asked Santa for a super feminine napkin so I could bike, swim, ride a horse, all the things they promised. |
Однажды я попросил Санту принести мне женскую прокладку высшего качества чтобы я мог ездить на велосипеде, плавать, скакать верхом, делать все эти вещи, которые они обещали. |
How can I ask them to swim? |
Как тогда я смогу заставить их плавать? |
You were teaching her to swim. |
Вы учили ее плавать, помните? |
It's okay if you can't swim! |
Ничего страшного, что ты не умеешь плавать! |
l thought the free market is you sink or swim. |
Я подумал, что в рыночной экономике ты тонешь или учишься плавать. |