| And, of course, one loses the ability to swim long before that. | Разумеется, способность плавать он теряет задолго до этого. |
| If they can't swim, it's on them. | Если не умеют плавать, - их проблемы. |
| You can't ask a fish not to swim. | Ты не можешь попросить рыбу не плавать. |
| He can swim in cold conditions unlike anybody else, and he is able to raise his body temperature at will. | Он может плавать в условиях холода, в отличие от кого-либо, и он повышает температуру своего тела по желанию. |
| I know how badly you want to swim. | Я знаю, как сильно ты хочешь плавать. |
| You should learn to swim properly. | Ты должен научиться плавать как следует. |
| I never learned how to swim. | Я так и не научился плавать. |
| You like to dive down deep and swim way below the surface. | Ты любишь плавать глубоко, намного ниже поверхности. |
| No, dude, I can't even swim. | Не, чувак, я даже плавать не умею. |
| My brother didn't even know how to swim. | Мой брат даже не знал как плавать. |
| I can't swim, you see. | Видишь ли, я не умею плавать. |
| Because he could not swim, he let go and called for help himself. | По причине неумения плавать он отпустил ее и сам позвал на помощь. |
| Anxious to eliminate the inability of primary school pupils to swim, the Ministry provides funding for professional workers to conduct swimming courses. | Стремясь уменьшить число учеников начальных школ, не умеющих плавать, министерство нанимает специалистов для проведения уроков по плаванию. |
| He can't swim, is the issue. | Он не умеет плавать, вот в чём проблема. |
| But Werner knew that Gran couldn't swim. | Но Вернер знал, что Гран не умеет плавать. |
| We will swim with dolphins, and sip champagne by moonlight. | Мы будем плавать с дельфинами и пить шампанское при свете луны. |
| I hope you been learning how to swim... | Я надеюсь, ты научился плавать... |
| You can swim without getting wet. | Можно плавать и при этом не намокнуть. |
| You can't swim laps all night. | Ты не можешь плавать весь вечер. |
| I'm going to make them swim this way. | Я научу их плавать вот так. |
| Well, guess who's not going to swim in my pool. | Угадайте, кто точно не будет плавать в моем бассейне. |
| Guess who came in first in her swim meet. | Угадай, кто пришел первым в ее плавать встретиться. |
| Indeed, these delicate creatures are not designed to swim fast or far. | Хотя эти изящные существа и не созданы для того, чтобы плавать далеко и быстро. |
| Well, that's 'cause those Eriksen boys' boys can swim. | Ну, это потому что эти детки детей Эриксена могут плавать. |
| A fine idea, Pinocchio, but I don't know how to swim. | Отличная идея, Пиноккио, но я не умею плавать. |