| And people used to come from miles around to swim in the lake. | И люди приезжали со всех окрестностей, чтобы искупаться в нём. |
| You can take in the scenery or go for a swim if you like. | Вы можете полюбоваться пейзажами или пойти искупаться. |
| You can also recharge with a swim in the outdoor swimming pool or with a work-out at the fitness room. | Вы можете также набраться сил и искупаться в открытом бассейне или поупражняться в тренажерном зале. |
| Also you can swim and watch multi-colour fishes and a great variety of beautiful corals. | Также Вы можете искупаться и понаблюдать за многокрасочными рыбами и разнообразием красивых кораллов. |
| His girlfriend said that Ruben was planning to take a swim. | Его девушка говорит, что Рубен собирался искупаться, и из карты исчезла его токсикология. |
| Sheri said he actually told her he was going for a swim. | Он говорил Шери, что собирается искупаться. |
| I want to take a swim in those big doe eyes. | Хотел бы я искупаться в этих больших оленьих глазах. |
| I feel like going for a swim, anyway. | Но я всё равно хотел искупаться. |
| When you and Artie get back, if you ever want a swim here's the pool. | Когда вы с Арти вернетесь, если захотите искупаться вот бассейн. |
| He wanted her to go for a swim. | Он хотел пойти с ней искупаться. |
| I just went for a swim, and my clothes were... | Я просто пошёл искупаться, а всю мою одежду... |
| No, it's never time to swim. | Нет, никогда не поздно искупаться. |
| Just decided to go for a swim, comrade corporal. | Да вот, искупаться решили, товарищ старшина. |
| On the way back, we decided to swim at our usual spot. | По возвращению мы решили искупаться в нашем любимом месте. |
| Maybe she was painting a fire engine and decided to go for a swim. | Может она красила пожарный кран и решила пойти искупаться |
| "That I want for a swim..." | "что я захотела искупаться..." |
| I wouldn't walk 5 miles just to swim! | Вообще-то, я не проделываю 10 километров только для того, чтобы искупаться. |
| Why don't you guys go in for a swim? | Ребята, почему бы вам не искупаться. |
| Well, imagine you're taking a midnight swim and I decide to drown you. | Ладно, представим, что вы решили искупаться вечером, а я хочу вас утопить. |
| Why don't you take Jane for a swim? | Почему бы тебе не отвести Джейна искупаться? |
| She wanted to swim when she arrived? | Она хотела искупаться, когда приехала? |
| "The water was so clear" "That I want for a swim"- | "Вода была настолько прозрачна" "что я захотела искупаться" - |
| So are you guys still up for a swim? | Ну что парни, всё ещё хотите искупаться? |
| "Nikolai! Do you want to swim in the dirt?" | Николай, не хочешь искупаться в грязи? |
| He went for a swim in the sea and, because he had eaten too much, he got stomach cramps and drowned. | Он пошёл искупаться в море, и поскольку он слишком много ел у него заболел живот и он утонул. |