It's like people who learn to swim on folding chairs. |
Это как люди, которые учатся плавать на матрасе! |
Why the hell didn't you learn to swim? |
Почему ты не научился плавать, черт побери? |
The boy does not want to swim, right? |
Мальчик не хочет плавать, правильно? |
You... you taught my kids to swim! |
Вы... вы научили моих детей плавать! |
Why would such a great person like him not know how to swim? |
Как так получилось, что такая великая личность, как он, не умеет плавать? |
Michiko was twelve when she learned to swim |
Митико было двенадцать, когда она училась плавать. |
I'd probably save Monk because he can't swim, and I know you're an excellent swimmer. |
Тогда Монка, потому что он не умеет плавать, а ты, насколько мне известно, отличный пловец. |
You work in the water park and you can't swim? |
Ты работаешь в аквапарке и не умеешь плавать? |
and I don't think Mama Jenny can swim. |
А я думаю, что мама Дженни не умеет плавать. |
Remember, you can't swim! |
Помнишь, ты же не умеешь плавать! |
Look, I'll be honest with you. I can't swim. |
Слушай, честно говоря, я плавать не умею. |
No, no, Latinos can swim. |
Нет. Нет, латиноамериканцы умеют плавать. |
Whose fault is it that Geum Jan Di can't swim anymore? |
Кто виноват, что Гым Чан Ди больше не может плавать? |
I may never be able to swim, but I know you can do one pull-up. |
Я, наверное, так и не смогу плавать, но знаю, ты можешь подтянуться разок. |
Well, remember when you tried to learn how to swim using the internet? |
Ну, помнишь, когда ты пытался научиться плавать через интернет? |
But you cannot drown your problems because problems know how to swim. |
Но тебе не удастся утопить проблемы, потому что проблемы умеют плавать. |
did you know old grandpa fumblepants couldn't even swim? |
Ты знал, что старый БрюкоСнималкин даже не умел плавать? |
How can you manage to swim on your back? |
Как у вас получается плавать на спине? |
We'll pick oranges and swim with dolphins |
Мы будем собирать апельсины и плавать с дельфинами. |
Kind of just wanted to drink it, not swim laps. |
Я хотела пить его, а не плавать в нем. |
I taught him to swim and hold his breath for the rest of his life. |
Я учил его плавать и задерживать дыхание до конца его жизни. |
Help, I don't know how to swim! |
Помогите, я не умею плавать! |
Pinocchio, I'm here! I learned how to swim. |
Пиноккио, я здесь, я научился плавать! |
You can swim, can't you? |
Ты умеешь плавать, не так ли? |
You may call a cat a fish, but it will not swim. |
Ну, как ни называй кота рыбой, плавать он не научится. |