It's not a midnight swim in the holosuites, but if it makes you happy. |
Что ж, это не полуночное купание в голокомнатах, но если тебе это нравится... |
I was just heading for a night swim. |
Я как раз направлялся на ночное купание. |
If you hadn't volunteered you'd have had a long cold swim for it. |
Если вы не вызоветесь добровольно, то вам предстоит долгое и холодное купание. |
Late-night swim, midnight tennis match? |
Позднее купание, Полуночный теннисный матч? |
Would you stop taking that dog for a swim of a morning? |
Может уже хватит устраивать купание собаки по утрам? |
Relax among mermaids and sea treasures, swim in the pool on our open deck and just enjoy the good mood! |
Русалки и морские сокровища, купание в бассейне на открытой палубе и просто хорошее настроение! |
Why all of this fuss over a swim? |
А столько разговоров про купание! |
The first swim of the year always makes you feel tired. |
Первое морское купание всегда утомляет. |