| How could you swim in that water? | Как ты можешь плавать в такой воде? |
| Well, you want to learn how to swim? | Ну, так ты хочешь научиться плавать? |
| Anyway, Frazer used to bring me here, - taught me how to swim. | В общем, Фрейзер раньше приводил меня сюда, научил меня плавать. |
| Are you coming in for a swim, you big Mary? | Ты плавать идешь, большая плакса? |
| You know he can swim, right? | Ты же знаешь, что он умеет плавать? |
| You want to learn to swim, who's the expert? | Ты хочешь научиться плавать, а кто тут эксперт? |
| You don't know how to swim? | Ты не понимаешь, как плавать? |
| Did you teach Gilda how to swim? | Ты учил Гилду плавать, Джонни? |
| In the pool area, there is always a professional instructor available who can, if you so wish, help you learn to swim better. | В помещении бассейна постоянно находится квалифицированный тренер, который, по Вашему желанию, поможет Вам научиться плавать. |
| Kine the Ocean Sunfish, who can only jump once but can stomp on enemies, swim more efficiently in water (even against strong currents), and can let Kirby inhale underwater. | Океаническая рыба солнце Кайн (англ. Kine the Ocean Sunfish) - способен прыгать лишь один раз, но может давить врагов, эффективнее плавать в воде (даже против сильных течений), и может позволить Кирби вдыхать под водой. |
| new forms of records to learn to swim already posted! | новые формы отчетов, чтобы научиться плавать, уже размещены! |
| I can swim fine, Dad, OK? | Я могу плавать прекрасно, ясно? |
| I don't know - swim in a fjord or something. | Не знаю, зачем, наверное, плавать во фьордах. |
| If they can just hang on here for another 14,000 years, they may get a proper lake to swim in. | Если они смогут продержаться здесь ещё 14 тысяч лет, то, возможно, будут плавать в настоящем озере. |
| I remember her teaching me to swim. | Я помню как она учили меня плавать |
| You should know he already told me he can't swim. | Ты должен был знать, что он уже сказал мне о том, что не умеет плавать. |
| I don't know how to swim. | Вы знаете, я не умею плавать. |
| You're not seriously telling me you can't swim? | Ты же не хочешь мне сказать, что ты серьезно не умеешь плавать? |
| Ever seen a duck that could not swim? | Где ты видела утку, которая не умеет плавать? |
| And if Robinson hadn't been able to swim, we'd never have heard of him. | Если б Робинзон не умел плавать, уверен, мы о нем ничего б и не узнали. |
| Contrary to calculations made by some engineers, bees can fly, dolphins can swim, and geckos can even climb up the smoothest surfaces. | Вопреки расчётам некоторых инженеров, пчёлы могут летать, дельфины могут плавать, а гекконы даже взбираться по самым гладким вертикальным поверхностям. |
| I bet the cream puff can't even swim. | Спорим, этот неженка даже плавать не умеет! |
| I'm going to swim it - the lake! | Я собираюсь плавать в... озере! |
| It's deep where you are - I can swim | Ничего страшного, я умею плавать. |
| But what if dolphins don't want to swim with retarded children? | А что если дельфины не хотят плавать с умственно отсталыми детьми? |