| Paige, I can't swim. | Пейдж, я не умею плавать. |
| People who can't swim, are thrown into learn to swim at once. | Есть люди, которые не умеют плавать, но если их бросить в море, научатся в миг. |
| But Diego here is also a swim instructor, so he's going to teach Joe to swim. | Но Диего здесь, а он еще и инструктор по плаванию, так что он будет учить Джо плавать. |
| Held prisoner on a Spanish ship, he attempted to escape by stabbing the sentry with a stolen knife, and because he supposedly could not swim, he used wine jars as floaters to swim to shore. | Будучи пленником на испанском корабле, он сумел убежать, нанеся удар украденным ножом часовому, и (предположительно, он не умел плавать) использовал пустые винные фляги в качестве плавающих предметов, держась за которые можно было плыть к берегу. |
| Many monkeys can naturally swim and some, like the proboscis monkey, crab-eating macaque, and rhesus macaque swim regularly. | Напротив, многие обезьяны могут естественно плавать, и некоторые, такие как обезьяна носач, Crab-eating Macaque, и Макак-резус плавают регулярно. |
| I... I can swim under the sea. | Я... я могу плавать под водой. |
| Drinking Cervezas, go for a swim, mingle with the local wildlife. | Потягивать мексиканское пиво, плавать, смешаться с местными тусовщиками. |
| If I can't swim, at least I can paddle. | Раз уж я не могу плавать, так хоть поплескаюсь. |
| Waldy, you should learn to swim. | Вальди, тебе пора научиться плавать. |
| You better start to learn to swim against the current and not with it. | Но лучше учись плавать не по течению, а против него. |
| The Talmud says, a parent's most important job is to teach their children to swim. | В Талмуде сказано, основная задача родителей - научить детей плавать. |
| For your information, I can swim. | К твоему сведению, я умею плавать. |
| We just forgot to ask if he could swim. | Но мы забыли спросить, умеет ли он плавать. |
| You just taught some Giants how to swim, Earthling. | Вы только показали Гигантам как нужно плавать, Землянин. |
| I learned to swim, fish, climb trees, ... | Я научился плавать, рыбачить, лазить по деревьям,... |
| He learnt to swim without the help of tube. | Он учился плавать без спасательного круга. |
| Don't be telling people my boys can't swim. | Не говори людям, что мои мальчики не умеют плавать. |
| The only one in the world that couldn't swim. | А ещё он не умел плавать. |
| I had to jump in the water like a child who cannot swim. | Я бросился в воду, как не умеющий плавать пацан. |
| No, ma'am, I can't swim. | Нет, мадам, я не умею плавать. |
| She does not swim, but she floats remarkably well. | Плавать она не умеет, зато на воде держится замечательно. |
| Bubba's got a cold, and I can't swim. | Боба болеет, а я не умею плавать. |
| It seems he can not swim. | Кажется, он не умеет плавать. |
| You could say that you can not swim. | Ты мог бы сказать, что не умеешь плавать. |
| No, but I can't swim, and the river... | Нет, но я не умею плавать и река... |