Примеры в контексте "Summary - Краткая информация"

Перевод

Примеры

Примеры: Summary — Краткая информация

• Statement IV provides summary information on the regular budget appropriation and expenditure.

  В ведомости IV содержится краткая информация об ассигнованиях и расходах по регулярному бюджету.

• A summary of the consultations appears in the appendix.

  В добавлении содержится краткая информация о проведенных консультациях.

• A summary description of the costs involved and additional staff required is provided in the table below.

  Краткая информация о соответствующих расходах и требующемся дополнительном персонале содержится в приводимой ниже таблице.

• It also includes a summary of extrabudgetary contributions to the executing agencies.

  В него также включена сводная краткая информация о внебюджетных взносах учреждениям-исполнителям.

• The table on page 3 provides a summary of the information required by member countries.

  В таблице на стр. 4 приводится краткая информация, требующаяся от стран-членов.

• The summary of those activities can be found in paragraph 82.

  Краткая информация о соответствующих мероприятиях приведена в пункте 82.

• Table 1 gives a summary of current initiatives by partners and their linkages with the Convention.

  Краткая информация о текущих инициативах партнеров и их связи с Конвенцией приводится в таблице 1.

• The following summary is intended to promote discussion among CES member countries and is by no means an exhaustive description.

  Приводимая ниже краткая информация призвана стимулировать дискуссию стран - членов КЕС и является далеко не исчерпывающей.

• A summary of the work carried out under these four segments is provided below.

  Ниже приводится краткая информация о работе, проделанной в ходе этих четырех частей миссии.

• The report contains a summary of the activities of the Working Group in 2010.

  В докладе содержится краткая информация о деятельности Рабочей группы в 2010 году.

• Table 1 is a summary of the main networks which directly or indirectly support asset recovery.

  В таблице 1 приводится краткая информация об основных сетях, оказывающих прямую или косвенную поддержку деятельности по возвращению активов.

• The following is a summary of national priorities and initiatives Government is pursuing in support of human rights.

  Ниже приводится краткая информация о национальных приоритетах и инициативах правительства, направленных на содействие соблюдению прав человека.

• A summary of progress made and milestones achieved are presented below.

  Ниже представлена краткая информация о ходе работы и основных достигнутых результатах.

• A summary of the way forward is given in paragraph 23.

  Краткая информация о дальнейших направлениях деятельности приведена в пункте 23.

• The following is a summary of those developments.

  Ниже приводится краткая информация об этих событиях.

• A summary of these unresolved recommendations appears in annex 2.

  Краткая информация об этих невыполненных рекомендациях приводится в приложении 2.

• Table 2 provides a summary of the resource implications of the Secretary-General's proposals.

  В таблице 2 приводится краткая информация о финансовых последствиях предложения Генерального секретаря.

• A summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements are included as notes to the financial statements.

  В примечания к финансовым ведомостям включена краткая информация об основных методах ведения бухгалтерского учета, применявшихся при подготовке этих ведомостей.

• A summary of the proceedings of this informal meeting is given in the report above (paras. 16-17).

  Краткая информация о работе этого неофициального совещания приведена в докладе выше (пункт 1617).

• Table 8 provides a summary of the country office ratings for the support provided by the headquarters geographical divisions.

  В таблице 8 приводится краткая информация о качестве помощи, оказанной страновым отделениям географическими отделами штаб-квартиры.

• Annex 2, table 4 provides a summary of contributions in excess of $1.0 million.

  В таблице 4, содержащейся в приложении 2, приводится краткая информация о взносах, превышающих 1 млн. долл. США.

• Table 1 provides a summary of the status of technical recommendations by the CGE.

  В таблице 1 приводится краткая информация о положении дел с подготовкой КГЭ технических рекомендаций.

• The six indicators and the summary of countries responses have been discussed in detail.

  Соответствующие шесть показателей и краткая информация об ответах, поступивших от стран, были вынесены на подробное обсуждение.

• The summary status of those 36 audits is shown in table 1, below.

  Краткая информация о ходе этих 36 ревизий содержится в таблице 1 ниже.

• Below is a summary of nationally funded research activities carried out in Germany in 2009.

  Ниже приведена краткая информация об исследованиях, проведенных в Германии в 2009 году и финансировавшихся на национальном уровне.

Другие варианты перевода слова summary

• Резюме
• Суммарный
• Сводный
• Краткое изложение
• Сводная информация
• Сводка
• Краткий отчет
• Сводные данные
• Обзор
• Кратко
• Краткого
• Краткую информацию

Слово summary в словаре

Summary — Краткое изложение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова