| Summary of findings on a sample of accounts receivable | Краткая информация о результатах выборочной проверки дебиторской задолженности |
| Summary of approved posts and proposed reclassifications | Краткая информация об утвержденных должностях и предлагаемых реклассификациях |
| Summary of additional requests for extensions of letters of credit | Краткая информация о дополнительных просьбах по продлению сроков действия аккредитивов |
| SUMMARY OF THE PROGRESS MADE BY PERU IN COMBATING | Краткая информация о прогрессе, достигнутом Перу в деле борьбы с |
| B. Summary information on redeployment across groups | В. Краткая информация о перераспределении ресурсов между группами |
| Table 2 Summary of progress made top 10 audit priorities | Краткая информация о прогрессе в решении 10 наиболее приоритетных вопросов ревизии |
| Context 5 Summary of progress, selected achievements and key challenges, 2008-2010 6 | Краткая информация о прогрессе, отдельных достижениях и основных задачах на 2008 - 2010 годы |
| Summary of oil price impacts on macroeconomic variables for developing countries in the Asia-Pacific region | Краткая информация о влиянии цен на нефть на макроэкономические переменные в развивающихся странах Азиатско-Тихоокеанского региона |
| II. Summary of current policy principles and practices | Краткая информация о принципах и практической реализации нынешней политики |
| Summary of current status and (where appropriate) the effect of management reform measures taken | Краткая информация о положении дел с выполнением рекомендации и (в соответствующих случаях) о последствиях принятых мер по реформе в области управления |
| Summary of national initiatives undertaken within the Decade for Human Rights Education (OHCHR website) | Краткая информация о национальных инициативах, предпринятых в рамках Десятилетия образования в области прав человека Организации Объединенных Наций (веб-сайт УВКПЧ) |
| Table 2 Summary of financial resources performance for period from 1 June 2010 to 30 July 2011 | Краткая информация об использовании финансовых ресурсов за период с 1 июня 2010 года по 30 июля 2011 года |
| Summary of the status of the death penalty worldwide as of 7 May 2008 | Краткая информация о применении смертной казни в мире по состоянию на 7 мая 2008 года |
| Summary of claims by submitting entity (parts one and two) Submitting entity | Краткая информация о претензиях в разбивке по подавшим их субъектам (первая и вторая части) |
| Table 16 Summary of posts and positions funded under the support account for the Office of Internal Oversight Services, 2013/14 | Краткая информация о штатных и временных должностях в Управлении служб внутреннего надзора, финансируемых за счет средств вспомогательного счета на 2013/14 год, с указанием географического местонахождения |
| Information on proposed conversions is included in table 8, Summary of proposed changes in established and temporary posts by section, of the supplementary financial information for the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. | Информация о предлагаемом преобразовании должностей включена в таблицу 8, Краткая информация о предлагаемых изменениях числа штатных и временных должностей с разбивкой по разделам, в дополнительной финансовой информации для Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам. |
| Summary of outstanding and tentative pledges (revalued as at 8 November 2013) | Краткая информация о невыплаченных объявленных взносах и взносах, объявленных в предварительном порядке (переоценка на 8 ноября 2013 года) |
| Summary of the joint Bureau meeting between the Bureau of the Commission on Science and Technology for Development and the Bureau of the Economic and Social Council | Краткая информация о совместном заседании Бюро Комиссии по науке и технике в целях развития и Бюро Экономического и Социального Совета |
| Summary of the videoconference between the Bureau of the Economic and Social Council and the Bureau of the Commission on Science and Technology | Краткая информация о видеоконференции с участием Бюро Экономического и Социального Совета и Бюро Комиссии по науке и технике |
| Summary of the implementation of the recommendations of UNISPACE III, achievements of the Committee and its subsidiary bodies through consideration of agenda items introduced via the revised agenda structure and list of reference documents | Краткая информация об осуществлении рекомендаций ЮНИСПЕЙС-III, результаты, достигнутые Комитетом и его вспомогательными органами в связи с рассмотрением вопросов, включенных в пересмотренную структуру повесток дня, и перечень справочных документов |
| Summary of the sessions of the second meeting of the Wye Group on Statistics on Rural Development and Agriculture Household Income, held in Rome, on 11 and 12 June 2009 | Краткая информация о заседаниях, проведенных в ходе второго совещания Уайской группы по статистике развития сельского хозяйства и доходов фермерских домохозяйств, состоявшегося в Риме, 11 - 12 июня 2009 года |
| Summary of potential climate change impacts and interactions with persistent organic pollutants according to the Guidance on how to assess the possible impact of climate change on the work of the Persistent Organic Pollutants Review Committee | Краткая информация о потенциальном влиянии изменения климата на стойкие органические загрязнители и их взаимодействиях в соответствии с Методическими указаниями по проведению оценки возможного влияния изменений климата на работу Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей |
| Summary information on case-related statistics, including the breakdown of the number of persons indicted, acquitted, sentenced, referred and those under proceedings is provided in sections III and IV below. | Краткая информация со статистическими данными по делам, в том числе с разбивкой по числу лиц, обвиненных, оправданных, осужденных, переданных в национальные суды, и тех, дела которых еще рассматриваются, приводится в разделах III и IV ниже. |
| Table 2 Summary of loan package in United States dollars | Краткая информация о займах (в долл. США) |
| Summary of research issues, division of responsibilities and a time table are presented in the table below: | Краткая информация о вопросах, подлежащих исследованию, распределения и обязанностей и графике работы изложена в нижеследующей таблице: |