| I'm thinking you're no Anne Sullivan. | Я думаю, ты не Энн Салливан. |
| I'm Detective Chief Inspector Sullivan. | Я - Детектив Шеф Инспектор Салливан. |
| Well, President Sullivan, Chief Farrelly, it's a lovely gesture. | Президент Салливан, шеф Фаррелли, нам всем очень приятно. |
| And now Meghan has a new doctor, Julie Sullivan. | М: А теперь у Меган новый доктор, Джули Салливан. |
| Chris Sullivan as Toby Damon: Kate's husband. | Крис Салливан - Тоби Дэймон, парень, позже муж Кейт. |
| Well, Annie Sullivan, look at you go. | Ну, поглядим на тебя, Энни Салливан. |
| And Heather Noel and Laura Sullivan. | И ХЭзер НоЭль и ЛОра САлливан. |
| We could call Dr. Sullivan. | Мы могли бы позвонить доктору Салливан. |
| Sullivan, assigned to plainclothes right out of the gate, congratulations. | Салливан, тебя распределили в особый отдел розыска, поздравляю. |
| You'll never get away with it, Sullivan. | М: Ты не выйдешь сухим из воды, Салливан. |
| Thought robberies were way below your pay grade, Sullivan. | Ж: Я думала кражи это не твой уровень, Салливан. |
| Meghan, my name is Raimy Sullivan. | Ж: Меган, меня зовут Рейми Салливан. |
| Gnarly wave, Ms. Sullivan. | Какая несговорчивая волна, мисс Салливан. |
| Anna told me that she was found up at Mother Sullivan's Ridge when Gillian went missing. | Анна сказала, её нашли на утёсе Матушки Салливан, когда Джиллиан пропала. |
| I dreamt I was at Mother Sullivan's Ridge. | Мне снилось, что я на Матушке Салливан. |
| Well, the Welby social worker and Dr. Sullivan gave me a clean bill of health. | Ну, социальной работник из "Уэлби" и доктор Салливан дали мне чистое карантинное свидетельство. |
| So we could go to Maureen Sullivan and tell her that he'd confessed. | Что мы можем поехать к Морин Салливан и рассказать ей, что он признался. |
| I know how to spell Sullivan. | Я знаю, как пишется Салливан. |
| I'm sorry you asked me that question, Miss Sullivan. | Мне очень жаль, что вы задали этот вопрос, мисс Салливан. |
| Yes, indeed, Mr. Sullivan. | О, да, разумеется, Мистер Салливан. |
| I'm John L. Sullivan, a Hollywood director. | Послушайте, Я Джон Л. Салливан, Голливудский режиссёр. |
| There were existing examples of voluntary frameworks such as the UN Global Compact and the Global Sullivan Principles of Corporate Social Responsibility. | Уже есть примеры добровольных рамочных договоренностей на этот счет, такие, как Глобальный договор ООН и Глобальные принципы Салливан, касающиеся корпоративной социальной ответственности. |
| Shirley Ann Sullivan Educational Foundation (special, 2010) | Фонд образования им. Ширли Энн Салливан (специальный, с 2010 года) |
| He also asked whether the Governor or Ms. Sullivan were Turks and Caicos Islanders. | Он также спрашивает, являются ли губернатор или г-жа Салливан жителями островов Тёркс и Кайкос. |
| Yes indeed, Mr. Sullivan. | Да, действительно, мистер Салливан. |