Josephine Sullivan, flew in from LA this morning. |
Джозефин Салливан, прилетела из Лос-Анджелеса этим утром. |
Patrick "Sully" Sullivan, has been spotted in Santa Monica. |
Патрик "Салли" Салливан, был замечен в Санта Монике. |
Sullivan, I think I convinced Detective Esposito not to file a grievance against you. |
Салливан, думаю, я убедил детектива Эспозито не подавать на тебя жалобу. |
You're not in high school anymore, Miss Sullivan. |
Вы больше не в школе, мисс Салливан. |
Well, Sullivan finished ten minutes ago, and we haven't heard from the beast. |
Доктор Салливан закончила 10 минут назад, а это чудовище еще не напомнило о себе. |
Beels worked for my father, and then there's Chloe Sullivan. |
Я уверен, что Билс работал на моего отца, а теперь ещё и эта Хлоя Салливан. |
Why, you're Jamie Sullivan. |
Почему же, ты Джэми Салливан. |
I'm the Doctor, this is Sarah Jane Smith, Harry Sullivan. |
Я Доктор, она Сара Джейн Смит, это Гарри Салливан. |
Sullivan's got patrolmen searching the city over. |
Салливан уже послал патрульных искать его в городе. |
Welcome to Watchtower, ms. Sullivan. |
Добро пожаловать в Сторожевую Башню, мисс Салливан. |
I work with detectives Sullivan and Lucas. |
Я работаю с детективами Салливан и Лукас. |
I always wondered how Toby found Dr. Sullivan after Mona ran her out of town. |
Я всегда удивлялась, как Тоби нашел Доктора Салливан. после того, как Мона выгнала ее из города. |
Nice to see you, Sullivan. |
Рад был тебя видеть, Салливан. |
If that doesn't scream "Chloe Sullivan"... |
Если уж это - не создано для Хлои Салливан... |
Using Gilbert and Sullivan for genocide is very creative. |
Гильберт и Салливан как средство геноцида, весьма талантливо. |
I'd like you to meet Rebecca Sullivan my wife. |
Позвольте мне представить вам Ребекку Салливан, мою жену. |
Patrick "Sully" Sullivan was shockingly found right here in Los Angeles just two weeks ago. |
Патрик "Салли" Салливан был сенсационно найден здесь, в Лос-Анджелесе две недели назад. |
Agent Sullivan is probably going to replace Wilson. |
Агент Салливан, возможно будет на месте Уилсона. |
I've enjoyed reading your column, Miss Sullivan. |
Я наслаждался, читая вашу колонку, мисс Салливан. |
You misunderstand me, Miss Sullivan. |
Вы меня неправильно поняли, мисс Салливан. |
There's something about you, Mrs Sullivan... and 9 cats who break all the rules. |
Что-то в Вас такое, миссис Салливан... и девятью кошками, которые нарушили все правила. |
And Wanda Sullivan omitted mentioning it in her column. |
А Ванда Салливан не упомянула об этом в своей колонке. |
Hopefully, she can tell us who this Sullivan guy really is. |
Будем надеяться, что она скажет нам, кто этот Салливан на самом деле. |
I need your incident report, Sullivan. |
Мне нужен твой отчет о происшествии, Салливан. |
You're way off base, Sullivan. |
Вы копаете не в том направлении, Салливан. |