Your name is Sullivan, right? |
Ваша фамилия Салливан, так? |
And who's Mr. Sullivan? |
И кто такой мистер Салливан? |
You see Sullivan today? |
Ты сегодня Салливан видел? |
Listen, you seen Sullivan? |
Ты Салливан не видел? |
Sullivan rented a car last night. |
Салливан арендовала машину прошлой ночью. |
Sullivan has everyone involved in this. |
Салливан всех в это втянула. |
Sullivan, drop the gun. |
Салливан, бросай оружие. |
Is that Sullivan Fitzgerald? |
Это же Салливан Фитцжеральд? |
Sullivan was their mentor. |
Салливан был их наставником. |
What is this, Sullivan? |
Чего тебе здесь надо, Салливан? |
DI Sullivan ending the interview. |
Детектив-инспектор Салливан останавливает допрос. |
Miss Sullivan, Mr. Kent. |
Мисс Салливан, мистер Кент. |
Sullivan, where the hell are you? |
Салливан, где тебя носит? |
You're no Greg Sullivan. |
Ты не Грег Салливан. |
John l. Sullivan. |
Джон Л. Салливан. |
How are you, Mrs. Sullivan? |
Как дела, миссис Салливан? |
Take care, Mrs. Sullivan. |
Берегите себя, миссис Салливан. |
Have Dr. Johanson look at that eye, Sullivan. |
Салливан, покажите глаз доктору Йохансону. |
BANKER: I'm sorry, Mr. Sullivan, there is no money. |
Извините, мистер Салливан, но денег нет. |
John L. Sullivan resigned as United States Secretary of the Navy in protest against the decision to abandon construction of the supercarrier. |
Секретарь флота Джон Салливан подал в отставку в знак протеста против прекращения строительства суперавианосца. |
Any more attempts on Chloe Sullivan's life would be ill-advised. |
Еще какие-либо попытки причинить вред Хлое Салливан будут неблагоразумными. |
One frightening face does not a Scarer make, Mr. Sullivan. |
М-р Салливан, одна жуткая гримаса ещё не делает вас страшилой. |
This is our first town meeting about the proposal to turn Lot 48 on Sullivan Street into a community park. |
Это наше первое городское собрание по теме строительства общественного парка на 48ом участке Салливан Стрит. |
An abandoned lot on Sullivan Street has been proposed as the site of a new park. |
"На месте заброшенной ямы на Салливан Стрит было предолжено построить новый парк". |
Tom and Alleta Sullivan made speaking appearances at war plants and shipyards on behalf of the war effort. |
Томас и Аллета Салливан совершили ряд выступлений на военных заводах и верфях в поддержку военной экономики. |