| In late 2012 some industry analysts named Gelsinger as a possible successor to Steve Ballmer as the CEO of Microsoft. | В конце 2012 года некоторые аналитики назвали Гелсингера возможным преемником Стива Палмера в качестве исполнительного директора Microsoft. |
| While the group were considering a replacement for Bayley, Rod Smallwood convinced Steve Harris to invite Bruce Dickinson back into the band. | В то время как группа рассматривала возможность замены Бейли, Род Смолвуд убедил Стива Харриса пригласить Брюса Дикинсона вернуться в группу. |
| The remainder of the booklet includes comments by Mark Arm and Steve Turner about each of the 52 songs. | На буклете диска присутствуют комментарии Марка Арма и Стива Тёрнера к каждой из 52 песен. |
| Pitt is also the only actor besides Steve Buscemi to appear in every episode for which he is credited. | А также является единственным актёром, помимо Стива Бушеми, который появляется в каждом эпизоде, где его указывают. |
| In 2005, he appeared in Steve Martin's film Shopgirl, playing a musician who befriends and mentors Jason Schwartzman's character. | 2005 году он появился в фильме Стива Мартина «Продавщица», играя музыканта, который дружит и наставляет персонажа Джейсона Шварцмана. |
| Mortal rights advocate Congressman David Finch squares off against American Vampire League spokesman Reverend Steve Newlin. | Адвокат по правам людей, конгрессмен Дэвид Финч против представителя Американской Лиги Вампиров преподобного Стива Ньюлина. |
| I even got inside Steve Davis. | Я даже был внутри Стива Дэвиса. |
| Just that he finds Steve more or less repulsive, borderline demonic. | Только то, что он считал Стива омерзительным, на грани демонического. |
| Gentlemen, you don't have to look for me or Steve. | Господа, не нужно искать ни меня, ни Стива. |
| Well, Dale says that Steve has a problem. | В общем, Дэйл сказал, что у Стива проблемы. |
| The problem now is no one in mu crew can handle Steve's safe. | Проблема в том, что никто в моей команде не справится с сейфом Стива. |
| Right, is Steve Rifton's postal route. | Точно, это почтовый маршрут Стива Рифтона. |
| It seems to me that you two had reason to get rid of Steve. | Мне кажется, у вас обоих были причины избавиться от Стива. |
| I'm Jonah Hill, or Seth Rogen if I put on Steve's glasses. | Я Джона Хилл, или Сет Роген, если одену очки Стива. |
| Anyway, it's Steve's birthday next weekend, and I wanted to buy him some arrows. | В любом случае, день рождение Стива на следующих выходных. и я хотел купить ему несколько стрел. |
| And I have a message for you all from Reverend Steve Newlin. | И у меня для вас всех послание от преподобного Стива Ньюлина. |
| We also can't just bail on Reverend Steve. | "Прокатить" преподобного Стива мы тоже не можем. |
| This morning, Joan was married to Steve Collins, the pilot who abducted her. | Этим утром Джоан вышла за Стива Коллинза,... пилота, который похитил ее. |
| Stolen from Steve on countless occasions. | Бессчетное число раз крал у Стива. |
| Hall was born in Calgary, Alberta, the son of Steve Hall and Kim Strba. | Тейлор Холл родился в Калгари, Альберта, в семье Стива Холла и Ким Стрба. |
| At 16:13 local time, Steve Lee was pronounced dead. | Около 16:13 по местному времени скорая помощь окончательно констатировала смерть Стива. |
| Fish Rising is the debut solo album by English guitarist Steve Hillage, recorded and released in 1975. | Fish Rising - дебютный сольный альбом британского прогрессивного гитариста Стива Хилледжа, записанный и изданный в 1975 году. |
| Mudhoney's Steve Turner said, It was really bad. | По словам Стива Тёрнера: «Это было по-настоящему паршиво. |
| They met at a memorial service for the Arizona where Steve's grandfather died. | Они встретились на мемориальной службе в честь Аризоны, на которой погиб дед Стива. |
| We got to work on getting Steve out of the house. | Надо будет разработать вариант выманивания Стива из дому. |