| The one that Steve's company makes? | Один из тех, что делает компания Стива? |
| We raised Steve the way most folks in coos bay raised their kids. | Мы воспитывали Стива так же, как и большинство родителей в Кус Бей воспитывали своих детей. |
| It was just before Steve was born. | Это было... это было ещё до рождения Стива, кажется. |
| But why would we bronze Steve? | Но с чего вдруг мы загнали в бронзу Стива? |
| Francine, you had no right to turn Steve 5. | Фрэнсин, у тебя не было никакого права превращать Стива в пятилетнего! |
| Not in terms of rescuing Steve, but I did get some interesting intel about Operation Switchback that could help us. | По поводу спасения Стива нет, но мне удалось найти интересную информацию об Операции Американские горки, которая могла бы нам помочь. |
| He made six appearances for Southend before falling out of favour with manager Steve Tilson. | Он сыграл 6 матчей за «Саутенд», прежде чем впал в немилость у тренера Стива Тилсона. |
| Are you excited about marrying Steve? | Ты рада, что выходишь замуж за Стива? |
| Who wants to see me pretend bang Steve again? | Кто хочет увидеть, как я притворяюсь, что опять чпокаю Стива? |
| I've got Steve and Eydie tickets. | у меня есть билеты на Стива и Эдди. |
| AB, the same blood type as Steve Mullen. | З-й групы - той же, что и у Стива Муллена. |
| What about Tom bringing back Steve Fleming? | Что там насчет того, что Том возвращает Стива Флеминга? |
| Is this about your girlfriend turning into Steve Newlin? | Это связано с тем, что твоя подружка превратилась в Стива Ньюлина? |
| He has him, and I led Steve right to him. | Он схватил Стива, и я привела Стива прямо к нему. |
| Do you think that she actually did find something in the Steve Owen case? | Ты думаешь она действительно что-то нашла по делу Стива Оуена? |
| You've been assigned to the Steve Jenks his lawyer and a lawyer From the attorney general's office. | Тебя назанчили медиатором по делу Стива Дженкса... с его адвокатом и юристом из офиса прокурора. |
| The police picked up Steve Jenks in a vacant lot | Стива Дженкса задержали на пустыре неподалеку... |
| "I'm going to prove who killed Steve." | "Я собираюсь доказать, кто убил Стива." |
| If you turn Steve away you will be rejecting your own redemption. | Если ты отвергнешь Стива ты отвергнешь и своё собственное искупление. |
| The new version would be an updated present-day sequel, this time centering on Steve McGarrett, who succeeds his late father Steve (Jack Lord's character in the original series) as the head of the unit. | Новой версией будет обновлённый современный сиквел, который на этот раз будет вращаться вокруг Стива Макгарретта, который становится преемником своего покойного отца Джона (персонаж Джека Лорда в оригинальном сериале) как руководитель отряда. |
| I was just telling Wally this afternoon, it's a shame Steve's wife couldn't come. | Я только недавно говорила Уолли - жаль, что жена Стива не смогла приехать. |
| Look, if hanging out at Steve Cioffi's restaurant is a sign of guilt, I should be doing some serious time right now. | Если бывать в ресторане Стива Чиоффи - это признак виновности, мне бы сейчас не поздоровилось. |
| She give you Steve McGarrett's pass? | Она дала тебе пропуск Стива МакГарретта? |
| We lost Margie, Koch, and Steve Hagan. | Мы потеряли Мэрджи, Коха и Стива Хэгэна |
| But when I asked Steve, he just, you know, said, let's go. | Но когда я прошу Стива, он говорит: "Пойдем". |