| In 2006, Soto replaced Steve Augeri in Journey after Augeri left the tour due to an acute throat infection. | Летом 2006 года Сото заменил Стива Оджери в концертном турне группы Journey, после того, как тот выбыл из-за острой инфекции горла. |
| Hanks would then cast him as college student Steve Dibiasi in the feature film Larry Crowne, released in July 2011. | Хэнкс пригласил Рами на роль студента колледжа Стива Дибиаси в художественном фильме «Ларри Краун», выпущенном в прокат в июле 2011 года. |
| In May 2009, Forscutt appeared in Australian Country Music Great Steve Forde's music video Guns & Guitars. | В мае 2009 года Кристал засветилась в клипе «Guns & Guitars» австралийского кантри-музыканта Стива Форда. |
| Houston heavy metal band Ripper, on their 2015 release Third Witness, featuring Steve Sylvester from Death SS on vocals. | Группа Ripper исполнила песню на альбоме 2015 года «Third Witness» с участием вокалиста Стива Сельвестра из Death SS. |
| You will sign Steve's expulsión contract and walk out with him. | Вы подписываете соглашение об исключении Стива и уходите вместе с ним. |
| Both Surfer Rosa and Steve Albini's production of the album have been influential on alternative rock, and on grunge in particular. | Звучание альбома и продюсерские методы Стива Альбини оказали большое влияние на альтернативный рок в целом, и гранж в частности. |
| It was named "record of the week" on the Steve Lamacq show. | Она была названа «рекордом недели» на шоу Стива Ламакка (англ.)русск... |
| Despite Sunderland struggling for results, which saw Steve Bruce sacked on 30 November, Westwood remained in good form. | Несмотря на игры «Сандерленда», который боролся за очки, и увольнение Стива Брюса, Уэствуд всё равно оставался в хорошей форме. |
| Stills initially approached virtuoso multi-instrumentalist Steve Winwood, who was already occupied with the newly formed group Blind Faith. | Какое-то время Стилз хотел пригласить Стива Винвуда который тогда был занят в недавно созданной группе Blind Faith. |
| Loch Lomond is the opening track on guitarist Steve Hackett's 2011 album Beyond the Shrouded Horizon. | Лох-Ломонду посвящена одноимённая композиция с сольного альбома 2011-го года гитариста Стива Хаккета «Beyond the Shrouded Horizon». |
| He confronts both Chris and Alexia and he took the corpse of Steve Burnside in order to extract the t-Veronica virus. | Он противостоит как Крису, так и Алексии, а затем забирает для тестов тело Стива Бёрнсайда. |
| He started by replacing long-serving full-backs Phil Neal and Alan Kennedy with Steve Nicol and Jim Beglin. | Он начал перестройку с замены двух основных центральных защитников Фила Нила и Алана Кеннеди на Стива Никола и Джима Беглина. |
| Steve Onorato has a memo written by the assistant surgeon general. | У Стива Онорато есть меморандум, написанный помощником министра здравоохранения. |
| I saw Steve Coleman perform years ago - nearly blew my skirt right off. | Да. Я видел выступление Стива Колмена несколько лет назад - и он заствил меня взорваться. |
| In Madeline, this guy, Sam Baily, is using the Steve Martin defense. | В городке Меделин, в Калифорнии, живет некий Сэм Бейли... который использует защиту Стива Мартина. |
| It was the most rebounds by an NBA rookie guard since Steve Francis had 17 in 1999-2000. | Это был второй показатель для новичка-защитника в НБА по подборам после Стива Фрэнсиса, который в сезоне 1999-00 совершил 17 подборов. |
| She works as a spy to gain intel on the Justice League, reporting to Amanda Waller and Steve Trevor. | Она показывается двойным агентом, вынужденным собирать данные о новых рекрутах Лиги Справедливости для Аманды Уоллер и Стива Тревора. |
| On July 14, 2010, Dwayne's announced that the final roll of Kodachrome manufactured by Kodak was developed for Steve McCurry. | 14 июля 2010 года было анонсировано, что последний произведенный ролик «Kodachrome» был проявлен в Dwayne's для Стива Маккарри. |
| Piper held an episode of Piper's Pit at WrestleMania 21 where he interviewed Stone Cold Steve Austin. | На Рестлмании 21 он провёл Piper's Pit, где взял интервью у Ледяной Глыбы Стива Остина. |
| He defeated American Steve Johnson in straight sets, before scoring the biggest win of his career to date by beating world number 24 Milos Raonic in straight sets. | Он победил американца Стива Джонсона, а затем добыл самую большую победу в своей карьере на сегодняшний день, победив номер 24 Милоша Раонича. |
| Steve Morse remembered the creation process of the song: Sometimes I Feel Like Screaming started as me noodling, playing quietly to myself. | По словам Стива Морса: «Sometimes I Feel Like Screaming началась с того, что бренчал, тихо играя для себя самого. |
| In 2006 he was honored for 25 years of service with the company, the third employee to reach this milestone, after Bill Gates and Steve Ballmer. | В 2006 году он был награждён как единственный работник, проработавший в компании 25 лет, кроме Билла Гейтса и Стива Балмера. |
| Last night, one of Steve Tabernackle's suspected associates went to great lengths to obtain this. | Прошлой ночью один из предположительных сообщников Стива Табернакла очень далеко зашел, чтобы получить это. |
| Even though things were changing like crazy... venture capitalists and bankers and all things still stayed the same, especially with Steve. | Хотя многое менялось в бешенном темпе... рисковые капиталисты, банкиры и все прочие... кое-что оставалось прежним, особенно это касалось Стива. |
| By this time Connolly had healed the differences with Steve Priest and Mick Tucker, and was invited to the wedding of Priest's eldest daughter, Lisa. | К тому времени Брайан восстановил хорошие отношения с Миком Такером и Стивом Пристом и даже был приглашён на свадьбу старшей дочери Стива, Лайзы. |