| We will be fine as long as no one goes over Steve again. | Все будет хорошо, если никто не будет ходить по ту сторону Стива. |
| Sit next to Father, watching Steve on TV. | Сидеть рядом с отцом и смотреть Стива по ящику? |
| You don't work for State or for that hothead, Steve Barr. | Ты не работаешь ни на Госдеп ни на этого вспыльчивого Стива Бара. |
| For the last five months I've been thinking that it is a huge mistake that you left Steve. | Все эти пять месяцев я, если честно, считала огромной ошибкой, что ты ушла от Стива. |
| It suddenly dawned on Miranda that Steve's list might have had more cons than pros. | И вдруг Миранду осенило что у Стива может оказаться больше "против", чем "за". |
| You know, like... like Steve Mcqueen. | Знаешь, как... как у Стива Маккуина. |
| Was Steve having problems with anyone? | У Стива были с кем-то проблемы? |
| Max told me last month that he'd missed them When they played in Baltimore Because of his mother and Steve's engagement party. | Макс сказал, что он пропустил их предыдущее выступление в Балтиморе из-за праздника по случаю помолвки Стива и его матери. |
| Long shot, but do you know Steve Mazepa? | Маловероятно, но вы не знаете Стива Мазепа? |
| Have you seen Steve's scrapbook? | Вы видели школьный выпускной альбом Стива? |
| She likes Craig but she loves Steve more than she'll ever love anybody. | Крейг ей нравится, а Стива она любит, причём больше всех остальных на свете. |
| I need a witness to open Steve Tomlin's locker, collect his effects to give to his family. | Мне нужен свидетель, чтобы открыть шкафчик Стива Томлина, собрать его вещи и передать его семье. |
| But... concerning my request... for Steve, here... | Ну, а что насчёт... моей просьбы для Стива... |
| After Dennis and Steve... and then Bear, definitely! | После Денниса и Стива... и само собой после Медвежонка! |
| Let us pretend for a minute that that onion bhaji is the problems that would be caused by a report that criticised you or Steve Fleming. | Давай представим на минуту, что этот лук баджи - наши проблемы, которые могут быть вызваны отчетом, критикующим тебя или Стива Флеминга. |
| What, I can't surprise Steve at work? | Что, я не могу удивить Стива на работе? |
| In addition, on second thought, maybe I can be a good excuse for the return of Steve Jobs Keynotes and lectures. | Кроме того, если задуматься, может быть, я могу быть хорошим предлогом для возвращения Стива Джобса Keynotes и лекции. |
| The Loch (2005) by Steve Alten is a novel about the Loch Ness Monster which incorporates many historical and scientific elements into the story line. | «Лох»(2005) Стива Альтена- роман о монстре Лох-Несса, который включает множество исторических и научных элементов в сюжетную линию. |
| In 2002 Insight printed a story by Washington Times reporter Steve Miller writing that African Americans were doing well economically. | В 2002 году Insight опубликовал рассказ репортера Washington Times Стива Миллера о том, что афро-американцы преуспевают в экономическом отношении. |
| In 2007, she moved to New York City after signing with Steve Greenberg's S-Curve Records. | В 2007 направляется в Нью-Йорк после подписания контракта с записывающей студией S-Curve Records продюсера Стива Гринберга. |
| On 7 September 2006, John Barry publicly defended his authorship of the theme on the Steve Wright show on BBC Radio 2. | Тем не менее, 7 сентября 2006 года, Джон Барри публично отстаивал своё авторство музыкальной темы на передаче Стива Райта на станции Би-би-си Радио 2. |
| Presley appears as a character in Steve Erickson's novel These Dreams of You (2012). | Также Пресли предстаёт в виде персонажа в романе писателя Стива Эриксона These Dreams of You (рус. |
| To help in the search for Steve Fossett, please click here and select the "Work on HITs" button. | Чтобы помочь в поисках Стива Фоссета, пожалуйста, нажмите здесь и выберите пункт "Работа по хитам" кнопки. |
| He returned to the presidential campaign trail in 1996 to cover the campaigns of Steve Forbes and Sen. Bob Dole. | В 1996 году он вернулся к политическим событиям и писал о президентских выборах, освещая кампании Стива Форбса и Боба Доула. |
| Punisher explains Hydra Supreme Steve Rogers's overall plan to use the Cosmic Cube is to put everything back to the way it was. | Каратель объясняет, что общий план Стива Роджерса по использованию Космического куба - это возвращение всего к тому, как всё было прежде. |