This ability, this gift that Steve has... |
Эта способность, этот дар который есть у Стива... |
Steve's power, is that he creates trends. |
Сила стива в том, что он создает тенденции. |
I'd like to thank Steve Buchanan and Pete Fisher and everybody at the Grand Ole Opry. |
Я бы хотела поблагодарить Стива Букенена и Пита Фишера и всех в Гранд Оле Опри. |
We use Steve Harvey's words against them. |
Мы будем использовать слова Стива Харви против них. |
Vote for Steve for senior class president. |
Стива - в президенты выпускного класса. |
I never get tired of watching Steve McQueen. |
Мне никогда не надоедает смотреть на Стива Маккуина. |
Find everyone who knew Jill and Steve and see if anyone witnessed the abuse. |
Найдите всех, кто знал Джилл и Стива, и узнайте, есть ли свидетели насилия. |
I only knew him as Steve, and he mostly managed his condition himself. |
Я знал его как Стива, и он сам контролировать свою болезнь. |
I got a Steve Winwood CD in my car. |
У меня в машине есть диск Стива Уинвуда. |
Right, I'll get Steve to look into those death row cases. |
Ладно, попрошу Стива глянуть в дела тех, кто оказался в камере смертников. |
I need Steve Smith to come to my office at once. |
Я прошу Стива Смита сейчас же явиться в мой кабинет. |
Making me Steve's guardian would be the greatest gift you guys could ever give me. |
Сделать меня опекуном Стива было бы лучшим подарком который вы, ребята, можете мне сделать. |
Freddy, I can't find Steve. |
Фрэдди, я не могу найти Стива. |
I just hope I can find Steve in time. |
Я только надеюсь что смогу найти Стива пока не поздно. |
I know your newspaper will find Steve's computer fascinating. |
Я уверена, ваша газета найдёт компьютер Стива удивительным. |
All of us sweating away in Steve's parents' garage. |
Все трудились в поте лица в гараже родителей Стива. |
We've been asked to make a toast to Steve. |
Нас попросили произнести тост в честь Стива. |
Can't speak for Lucy and Steve. |
Не могу сказать за Люси и Стива. |
I see you're still trying to be Steve McQueen. |
Вижу, ты все еще пытаешься изображать Стива МакКуина. |
First one across the finish line decides how we raise Steve. |
Первый, кто пересечет финишную черту решает, как мы воспитываем Стива. |
Meanwhile, you've turned your Steve into... |
В то же время ты превратила Стива в... |
I hated all your rules and wanted Steve's easy life. |
Я возненавидел все твои правила и захотел легкой жизни Стива. |
I actually brought Steve here to try to make him appreciate what he has. |
Я-я вообще-то взял сюда Стива что бы попытаться заставить его ценить то, что он имеет. |
Huff and Steve were attacked in Low-Rider territory. |
На Хаффа и Стива напали на территории Лоу-Райдеров. |
I'm not going to ask Steve out, Danny. |
Денни, я не собираюсь приглашать на свидание Стива. |