It's interesting, the parallels with Steve's first case. |
Интересно, что это проводит параллель с первым делом Стива. |
We don't need to bother Uncle Steve with this. |
Я не хочу беспокоить дядю Стива по таким пустякам. |
Blanche can have Steve's place. |
А Бланш - на месте Стива. |
It's even more humiliating than working for Steve. |
Это более унизительно, чем работать на Стива. |
Right, then, genius, start with Steve Mullen. |
Ну что, гений, начни со Стива Муллена. |
I portray Admiral Steve McClendon, retired. |
Я играю адмирала Стива МакКлендона в отставке. |
When you were gone, I had to stop Steve Newlin from attacking him twice. |
Пока тебя не было, мне пришлось дважды спасать его от Стива Ньюлина. |
Steve Warner's technology could change everything. |
Технология Стива Уорнера может все изменить. |
I'm not wanting to Steve McQueen it meself. |
Я тоже не хочу изображать из себя Стива МакКуина. |
She needed someone here with Steve's interest at heart. |
Ей нужен здесь кто-то, верный идеям Стива. |
You sign my contract expulsion of Steve and walk out with Him. |
Вы подписываете соглашение об исключении Стива и уходите вместе с ним. |
Depres, Steve HAD His luck here. |
Мадам Депре, здесь у Стива был шанс. |
When he went after Steve, he slipped and hit his neck on the bumper. |
Когда он бросился на Стива, то поскользнулся и ударился шеей о бампер. |
That's right, it's me, the ghost of Steve Jobs. |
Да, именно, это я, призрак Стива Джобса. |
I know it's not been easy with Steve gone. |
Знаю, с уходом Стива стало нелегко. |
There was no gunshot residue on Steve Thomas' hands. |
На руках Стива Томаса тоже ничего не обнаружили. |
No, it was Steve Bennett's idea. |
Нет, это была идея Стива Беннетта. |
I mean, look at Steve Dorsey. |
В смысле, вспомните Стива Дорси. |
He was a few grades ahead of Steve in school. |
Он был на несколько классов старше Стива в школе. |
I want you all to welcome another new addition to our ward - Steve. |
Я хочу, чтобы все поприветствовали новенького в нашей больнице - Стива. |
It can also mean the actor Steve Zahn. |
Это также может означать актера Стива Зана. |
Unless it wasn't a mistake, and she was dating Ethan behind Steve's back. |
Только если это была не ошибка и она встречалась с ним за спиной Стива. |
And if the woman who killed Steve Blakely does too, that's a double win. |
И, если женщину, убившую Стива Блэкли, тоже осудят, это двойная победа. |
I thought you wanted to see Steve Blakely's killer convicted. |
Я думала, ты хотел увидеть убийц Стива Блэкли за решёткой. |
He's my second favorite hero after Steve McQueen. |
Он - мой второй любимый герой после Стива МакКуина. |