| The album was delayed many times, in the hope of gaining publicity with Steve's appearance on the reality show The Surreal Life. | Выход альбома откладывался много раз в надежде привлечь внимание появлениям Стива в реалити-шоу The Surreal Life и, в итоге, не был выпущен. |
| He also suffered a concussion when he was hit high by Steve Ott on March 9, 2008. | Леопольд также получил сотрясение мозга, когда получил грубый удар от Стива Отта 9 марта 2008 года. |
| With the exception of Steve Lacy's late 1950s work with the pianist Cecil Taylor, the instrument had become little used in jazz at that time. | За исключением Стива Лэйси, работавшего в конце 1950-х годов с клавишником Сесилом Тейлором, этот инструмент тогда никто не использовал в джазе. |
| They began by targeting the company's two biggest stars, Stone Cold Steve Austin and The Rock. | Они начали с того, что нацелились на двух самых больших звезд компании, Stone Cold Стива Остина и Рока. |
| Other writers to contribute to this series include Steve Gerber (#10, 11, 13-23), Simon Furman, and Peter David. | В эту серию внесли свой вклад и другие авторы, включая Стива Гербера (Nº 10, 11, 13-23), Саймона Фурмана и Питера Дэвида. |
| She married actor Steve Buscemi in 1987; they had one son, Lucian, born in 1990. | Она вышла замуж за актёра Стива Бушеми в 1987 году; у них был один сын, Люсиан, 1990 года рождения. |
| The development stalled until 2010, when Mark L. Smith wrote a new adaptation of the novel for Steve Golin's Anonymous Content. | Развитие остановилось до 2010 года, когда Марк Л. Смит написал новую адаптацию романа для компании Стива Голина Anonymous Content. |
| Liverpool fielded five of the players that started the 2005 final: Xabi Alonso, Jamie Carragher, Steve Finnan, Steven Gerrard and John Arne Riise. | «Ливерпуль» выставил 5 игроков, игравших в финале-2005: Хаби Алонсо, Джейми Караггера, Стива Финнана, Стивена Джерарда и Йона Арне Риисе. |
| I can surf the web, exchange email with people, and routinely destroy my friend Steve Cousins in online word games. | Я могу работать в сети, обмениваться письмами с людьми и постоянно уничтожать моего друга Стива Казинса в словесных онлайн играх. |
| He appeared on Steve Allen's syndicated late night show the same year, in which he played a bicycle as a musical instrument. | В том же году Заппа появился в ночном шоу Стива Аллена, на котором в качестве одного из музыкальных инструментов использован велосипед. |
| In 1990, Ziering was chosen as Steve Sanders on the hit series Beverly Hills, 90210. | В 1990 году Зиринг получил роль Стива Сандерса в сериале «Беверли-Хиллз, 90210». |
| He would later star on the WB network show, The Steve Harvey Show, which ran from 1996 to 2002. | Позднее он превратился в комедийного актёра телесериала «Шоу Стива Харви», который просуществовал с 1996 года по 2002 год. |
| On May 30, 2018, the Orlando Magic hired Steve Clifford as head coach. | 30 мая 2018 «Орландо Мэджик» объявили о назначении Стива Клиффорда главным тренером команды. |
| In February 2006, Ariza was traded along with Penny Hardaway to the Orlando Magic in exchange for Steve Francis. | 22 февраля 2006 года Аризу вместе с Пенни Хардауэем обменяли в «Орландо Мэджик» на Стива Фрэнсиса. |
| Not when I look at Steve, I don't. No. | Да нет, когда я смотрю на Стива, я ничего такого не чувствую. |
| My ex-boyfriend, Steve Tabernackle, has some compromising photos of me and another man that he's threatening to expose. | У моего бывшего, Стива Табернекла, есть компрометирующие фото, на которых я с другим мужчиной, и он угрожает их обнародовать. |
| 7 Lessons From the Lost Steve Jobs Interview, Showing at a Theater This Week | 7 уроков из потерянного интервью Стива Джобса, которое показывают в театре на этой неделе |
| Steve Tanner has an agenda, and trust me, | У Стива Таннера есть план, и поверь мне, |
| If Steve gets elected, all he has to do is convince enough board members and he could get rid of Sasha. | Если Стива выберут то все, что ему надо сделать, так это убедить большинство членов правления, и он сможет избавиться от Саши. |
| She's having second thoughts, but I told her how much we needed her, with Steve Tanner running uncontested. | Она в нерешительности, но я сказала ей как сильно мы нуждаемся в ней, из-за неоспоримого участия Стива Таннера. |
| We found Steve's mobile phone smashed on the rocks at Gora Point where he must have chucked it. | Мы нашли разбитый мобильный телефон Стива на камнях в Гора Пойнте, куда он, должно быть, его выбросил. |
| I have a daughter, a year younger than Steve | У меня есть дочь, на год младше Стива |
| Steve's fake arrest, what a find! | Ложный арест Стива... Как ловко вы это придумали! |
| How we doing with Steve's alibi? | Что у нас по алиби Стива? |
| From me or Steve Blakely's kids? | От меня или от детей Стива Блэкли? |