| And CSU found traces of cyanide in Stephen's apartment. | И криминалисты нашли следы цианида в квартире Стивена. |
| So Bloom performed his role in Stephen's story to a T. | Итак, Блум играл свою роль в пьесе Стивена. |
| Well, I'll wire the money from my account, and we'll go get Stephen. | Я переведу деньги со своего счета и мы заберем Стивена. |
| I now invite the Assistant Secretary, Mr. Stephen Rademaker, to address the Conference. | А сейчас я приглашаю выступить на Конференции помощника госсекретаря г-на Стивена Радемейкера. |
| It is always with real pleasure that I see Stephen and Peggy again. | Снова увидеть Стивена и Пегги - это истинное удовольствие. |
| A book of Hamilton's illustrations was published simultaneously, with text by Stephen Coppel. | Книга иллюстраций Гамильтона была опубликована вместе с текстом Стивена Коппеля. |
| She was the third of nine children of Judge Stephen and Clarissa Prentiss. | Она была третьим из девяти детей Стивена и Клариссы Прентисов. |
| A short comic about Stephen Fry's nose. | Короткий комикс про нос Стивена Фрая. |
| Among the settlers was William Joel Bryan, the nephew of Stephen Austin. | Среди поселенцев был Уильям Джоэл Брайан, племянник Стивена. |
| Some Stephen King fans waited hours for the download. | Некоторые поклонники Стивена Кинга ждали скачивание часами. |
| March 25 - Stephen Harper's Conservative government is defeated on a non-confidence vote by the opposition. | 25 марта - правительство Стивена Харпера получило вотум недоверия от оппозиции. |
| The two languages, Warembori and Yoke, were listed as isolates in Stephen Wurm's widely used classification. | Языки варембори и йоке были перечислены как изоляты в широко используемой классификации Стивена Вурма. |
| Stephen's work is well on the way to explaining the shape of the universe. | Работа Стивена ведет прямо к возможности объяснить модель Вселенной. |
| Listen, we've had a call from the solicitor of a Stephen Grismal. | Слушай, мы получили звонок от поверенного Стивена Грисмола. |
| Whenever he has a problem, Stephen's the one he sends in to fix it. | Когда у него проблемы, решать их он посылает Стивена. |
| The most egregious examples of this view were statements made by the political scientists John Mearsheimer and Stephen Walt. | Самыми вопиющими примерами данной точки зрения были заявления политологов Джона Миршеймера и Стивена Уолта. |
| The project was named in honor of the paleontologist Stephen Jay Gould (1941-2002). | Проект был назван в память палеонтолога Стивена Гулда (1945-2002). |
| One of the 8 million humans selected is Dr. Stephen Chase's daughter, Heather. | Одной из выбранных оказывается Хизер, дочь профессора Стивена Чейза. |
| The premiere of the Stephen's new play with Paula in the title role sees a great success. | Премьера спектакля Стивена с Полой в главной роли проходит с большим успехом. |
| There were a couple family photos and a first edition Stephen king. | Там было пару семейных фотографий и первое издание Стивена Кинга. |
| It was named after the first known case, Stephen Christmas. | Названа в честь первого известного больного - Стивена Кристмаса. |
| I'd like to know a little more about Stephen Langham's movements last night. | Хочется узнать чуть больше о вчерашних перемещениях Стивена Лэнгама. |
| The beach itself wasn't an issue for Stephen. | Сам пляж для Стивена не был проблемой. |
| No-one understood more than Stephen about the power and danger of volcanoes. | Никто лучше Стивена не понимал мощь и опасность вулканов. |
| I wasn't even on Saint Marie on the night that Stephen died. | Меня даже не было на Сент-Мари в ночь гибели Стивена. |