| All of the period 3 elements occur in nature and have at least one stable isotope. | Все элементы третьего периода встречаются в природе и имеют по крайней мере один стабильный изотоп. |
| Under Kęstutis Kemzūra the team started showing stable results. | Под руководством Кястутиса Кемзуры команда начала показывать стабильный результат. |
| They decided to record an album after recruiting all the members to have a stable lineup. | Они решили записать альбом после набора всех членов, чтобы иметь стабильный состав. |
| We are sure that a stable increase of the investment capital may be achieved, in particular, from investments in construction projects. | Мы уверены, что стабильный рост инвестиционного капитала можно получить от инвестирования, прежде всего, в строительные проекты. |
| They go on their own once more Once you have a stable and profitable. | Они проходят сами по себе еще раз Если у вас есть стабильный и прибыльный. |
| The first stable release shared the Debian 8 codename Jessie. | Стабильный релиз имеет кодовое имя Debian 8 Jessie. |
| The first stable release of Devuan was published on May 25, 2017. | Первый стабильный выпуск Devuan был опубликован 25 мая 2017 года. |
| Other than the head injury, he's physically stable. | Кроме травмы головы, он физически стабильный. |
| Its largest supplier is its stable neighbor, Canada. | Их самый крупный поставщик - это их стабильный сосед Канада. |
| Fiscal prudence and stable inflation rates are cornerstones of today's relatively healthy global economic environment. | Финансовая осторожность и стабильный уровень инфляции - это угловые камни современного сравнительно здорового мирового экономического устройства. |
| If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul. | Если Бразилия хочет сохранить сильный и стабильный экономический рост, ее центральному банку понадобится перестройка. |
| Max will do an amazing speech about how stable and focused he is. | Макс произнесет замечательную речь о том какой он стабильный и сосредоточенный. |
| A stable and secular Afghanistan is therefore a vital strategic necessity for India. | Именно поэтому стабильный и светский Афганистан для Индии является жизненно важной, стратегической необходимостью. |
| Economies appear to be on a stable, upward path. | Экономики становятся на стабильный путь роста. |
| An assertive and relatively stable China, it seems, must expand, lest pent-up internal pressures tear it apart. | Напористый и относительно стабильный Китай, кажется, должен расширяться, чтобы сдерживаемое внутреннее давление не разорвало его на части. |
| I am bringing you what you need most: a stable and guaranteed source of energy. | Я несу вам то, что вам больше всего нужно: стабильный и гарантированный источник энергии. |
| There is another virtue associated with a political change engineered by propertied members of society - a stable, gradual and peaceful transition. | Есть еще одно преимущество, связанное с политическим изменением, осуществляемым под контролем имущих членов общества - это стабильный, постепенный и мирный переходный период. |
| During this time the investment flow has stable growth, the program brings maximal profit and clients receive their interests regularly. | Во время него идет стабильный приток вложений, программа приносит максимальную прибыль, клиенты регулярно получают отчисления. |
| The upcoming stable Debian release (code-named sarge) will feature fully integrated XML support. | Следующий стабильный выпуск Debian (кодовое наименование sarge) будет включать полностью интегрированную поддержку XML. |
| The main transport policy trends are stable and remain unchanged for several years. | Основные тенденции в области транспортной политики носят стабильный характер и не изменились за последние несколько лет. |
| Most emerging markets were maintaining sound macroeconomic policies and low levels of inflation, making economic growth more sustainable and stable. | Большинство стран с формирующимися рынками проводили в жизнь рациональную макроэкономическую политику и сдерживали инфляцию на низком уровне, придавая экономическому росту более устойчивый и стабильный характер. |
| A stable economy and a stable political order cannot be built in an unstable society. | Стабильную экономику и стабильный политический порядок нельзя построить в нестабильном обществе. |
| Systolic stable at 90, pulse stable at 102. | Давление 90 - стабильное, пульс 102 - стабильный. |
| Guyana has maintained stable financial balance and has responded through sound financial policies that have kept the economy stable. | Гайана поддерживает стабильный финансовый баланс и с помощью обоснованной финансовой политики обеспечивает стабильность экономики. |
| We base this on the principle that a strong local community means a stable State. A stable State means a stable region. And a stable region means a secure world. | Мы исходим из принципа «сильное местное сообщество - стабильное государство, стабильное государство - стабильный регион, стабильный регион - безопасный мир». |