Joseph, honey, get me to the stable. |
Иосиф, дорогой, заводи меня в хлев. |
A child born in a stable seemed perfectly reasonable. |
Хлев вполне подходящее место для рождения ребёнка. |
This is a barracks, not a stable. |
Тут вам не хлев, а казарма. |
Our Lady's arrival at the stable was on the back of a goat. |
Пресвятая Дева прибыла в хлев на спине козла. |
You can build a new stable, you have more sheep, 50 or 100 head, maybe. |
Построить новый хлев, купить ещё овец... 50, а может сотню. |
And so people have assumed it may have been a stable, but there's no evidence otherwise. |
Поэтому все полагают, что это был хлев, Но других свидетельств нет. |
3 May 2006: Unknown persons broke into the stable of a Serb in the village of Paralovo near Gnjilane and stole 2 cows. |
З мая 2006 года: неизвестные лица проникли в хлев одного из сербов в деревне Паралово близ Гнилане и украли двух коров. |
Mom, Grandpa said to go right away to the stable! |
Мама, мама, дедушка сказал срочно идти в хлев. |
Yes, yes, send them into the stable, it's coming a storm! |
Загоните их быстро в хлев - идёт буря! |
There's a stable on the ground floor and upstairs a kitchen and living space. |
Внизу хлев, наверху одна комната и кухня |
"A farmer..."... Has a stable 7 meters long, ... |
У фермера есть хлев семь метров в длину, пять метров в ширину, два с половиной метра в высоту. |
Here! It's this stable here. |
Вот, этот хлев. |