It's a men's day spa on Bond Street. |
Это мужской салон спа на Бонд Стрит. |
There is this amazing spa on Wilshire. |
Есть одно замечательный спа салон на Уилшире. |
I was thinking of offering A personal training session followed by Couples massage at a spa. |
Я подумываю о индивидуальной тренировке, переходящей в массаж для двоих в спа салоне. |
The spa also takes care of its guests' recreational needs. |
СПА Tervis заботится о заполнении досуга своих гостей. |
She said she's going to the spa. |
Повесила трубку. Сказала, что транспорт до спа прибыл. |
I think it's somebody's spa time. |
Думаю у кого-то пришло время спа. |
Seven days, six nights at the Royal Kailua spa and resort In... |
Семь дней, шесть ночей в Роял Кайлуа Спа отеле на... |
It's our most popular treatment at the shangri-la spa. |
В Шангри-ла спа это наша самая популярная процедура. |
We should all do a spa weekend. |
Мы должны вместе сходить в СПА на выходных. |
Sarah got the cashmere jumper and the spa break and Mark got the second-hand shredder. |
Саре подарили кашемировый джемпер и сеанс спа а Марку бывший в употреблении шреддер. |
Brooke's spa will always be here to help you recuperate. |
СПА Брук всегда будет здесь, чтобы помочь вам восстановить силы. |
His son Christoph Friedrich Blumhardt took over the spa and ministry until his own his death in 1919. |
Его сын Кристоф Фридрих Блумхардт руководил спа и центром до своей кончины в 1919 году. |
In 1921, the Blumhardt family passed the spa complex on to the Herrnhuter Brüder-Unität or Moravian Church. |
В 1921 году семья Блумхардт передала комплекс спа в собственность Herrnhuter Brüder-Unität или Моравской церкови. |
Or Lola couldn't bribe the girl she knows at the spa. |
Или Лола не смогла подкупить девушку из спа. |
Today, it's Springfield's only two-star health spa. |
Сегодня это единственное роскошное спа Спрингфилда. |
Besides, they have a spa. |
К тому же, тут есть спа. |
She and her New York friends keep our spa running. |
Она и ее друзья из Нью-йорка пользуются нашим спа. |
She works at a high-end spa in Beverly Hills. |
Она работает в спа в Беверли-Хиллз. |
Merlot, shopping, spa day. |
Ж: Мерло, покупки, спа. |
The spa that Dee took you to. |
Спа, куда тебя отвела Ди. |
I'm taking Charlie to the spa because he's stressed. |
Я отведу Чарли в спа, потому что он у него стресс. |
Sarge, it's a spa and a casino. |
Сержант, там спа и казино. |
I think you deserve a spa and vet day. |
Я думаю ты заслуживаешь спа и ветеринарный день. |
No, this is a spa weekend in St. Lucia. |
Нет, это выходные в спа на Сент-Люсии. |
I'd recommend that he go away to a spa for a week... |
Я бы посоветовала ему поехать на неделю в СПА. |