| You call the spa again and you hand it off to me in person. | Ты позвонишь в салон снова и отдашь мне лично. |
| Go to a spa, go shopping. | Сходи в салон, пройдись по магазинам. |
| I mean, I should bring Steve to the spa. | то есть... повести Стива в этот салон! |
| And I'll race down to the spa to keep my 8:15 mani and pedi. | А я бегу в салон чтобы успеть на маникюр и педикюр в 8:15. |
| I love that spa. | Мне нравится этот салон. |
| Good for you. I love that spa. | Мне нравится этот салон. |
| Welcome to Lavender Day Spa. | Добро пожаловать в Салон Лаванды. |
| Dog park, Blackstone's condo, Happy Hands Spa, and the warehouse. | Парк, дом Блэкстоуна, массажный салон и склад. |
| I'm going to a spa with my sister this weekend. | Я собираюсь пойти в СПА салон с моими сестрами на выходных. |
| It's a men's day spa on Bond Street. | Это мужской салон спа на Бонд Стрит. |
| There is this amazing spa on Wilshire. | Есть одно замечательный спа салон на Уилшире. |
| The Lux 11 Apartmenthaus also offers a beauty salon and spa, where you can treat yourself after an eventful day's sightseeing. | В апартаментах Lux 11 Apartmenthaus к Вашим услугам салон красоты и спа, где Вы сможете расслабиться после напряжённого дня экскурсий по городу. |
| Okay, let's get you to the spa for some relaxation. | Тогда пойди в массажный салон и расслабься. |
| The central spa and the massage parlour are open every day from 08:00 to 11:00. | Центральный спа и массажный салон открыты ежедневно с 08:00 до 11:00. |
| Central location - Spa - Sauna - Beauty Salon - Heated indoor swimming pool - Gastronomic Restaurant... | Центральное расположение - Спа - Сауна - Салон красоты - Подогреваемый закрытый бассейн - Ресторан д... |
| The Tivoli Madeira features a magnificent SPA with top of the line treatments and products. | Tivoli Madeira включает в себя великолепный SPA - салон с ведущими терапиями и продуктами. |
| And this is how Amorette SPA came into being. | Вот так и появился салон Amorette SPA. |
| The Plaza's wellness collection includes Caudalie Vinotherapie Spa, Warren Tricomi Salon, and Radu Fitness Center. | В оздоровительную коллекцию этого отеля входят Caudalie Vinotherapie спа, Салон Warren Tricomi, а также фитнес-центр Radu. |
| Miss Hapstall, how often do you go to the Gladness Spa? | Мисс Хэпстол, как часто вы ходите в спа салон? |
| Or a good day spa. | Или очень хороший салон спа. |
| She's going to a spa. | Она пойдет в салон красоты. |
| You can also pamper yourself with a massage and body treatment at the spa, as well as with a session at the beauty salon. | Вы также можете посетить сеанс массажа и принять другие процедуры для тела в спа или заглянуть в салон красоты. |
| We go to the spa, we fast all day, We rap us out in seaweed, we sweat out our toxon | Мы едем на курорт, на весь день, в салон красоты, потом в спа -вот и весь день рождения. |
| The Spa & Salon Institute is a strong asset of the Haffner Hotel. | Большим преимуществом Гостиницы Хаффнер является Институт Спа & Салон. |
| The Aegialis Hotel has recently opened the Lalon Idor Thalasso Spa and Beauty Centre. | Отель «Аэгиалис» недавно открыл для своих гостей Спа-центр и салон красоты «Лалон Идор Талассо». |