| Giving him enough time to enter in the back of the spa. | Она дала ему достаточно времени, чтобы зайти в спа-салон сзади. |
| High-end spa, nice restaurant, jewelry store. | Дорогой спа-салон, хороший ресторан, ювелирный магазин. |
| They, even have a day spa staffed by former All-Pro linemen. | У них есть даже дневной спа-салон, укомплектованный бывшими лучшими нападающими сезона. |
| Going straight from here to the spa. | Прямо отсюда мы поедем в спа-салон. |
| It offers free internet, luxury air-conditioned rooms, a bar, an Italian restaurant and a spa. | Он предлагает бесплатный доступ в Интернет, роскошные номера с кондиционерами, бар, итальянский ресторан и спа-салон. |
| Please note the hotel spa is closed for refurbishment until 07 December 2009. | Примите, пожалуйста, к сведению, что спа-салон отеля закрыт на ремонт до 30 ноября 2009 года. |
| It is located opposite the Sony Center in Potsdamer Platz and features a large spa. | Он расположен напротив Sony Center на Потсдамской площади и имеет большой спа-салон. |
| I don't see why I have to go to a spa to get ready for a date. | Не понимаю, почему для подготовки к свиданию я должна идти в спа-салон. |
| Thought I'd head down to the spa. | Думал, стоит наведаться в спа-салон. |
| So, to thank you, I bought you a gift certificate to my spa. | Как подарок я купила тебе сертификат в спа-салон. |
| So, Sophie, Susan says you're going to the spa tomorrow. | Софи, Сюзан говорит, вы завтра идете в СПА-салон. |
| Next time, book a spa day. | В следующий раз, закажи спа-салон. |
| And then I went to a spa that cost $2,000 a night. | А потом поехала в спа-салон за 2 штуки на вечер. |
| Matter of fact, according to Annika's Instagram, they're going to a spa later. | К тому же, согласно инстаграму Анники, они сегодня собираются в спа-салон. |
| Anyway, please deliver this letter to her at the Korean spa in Queens... | Пожалуйста, передайте ей это письмо в корейский спа-салон в Квинсе... |
| I think it's best if I go to the spa. | Думаю, что лучше-ка я пойду в спа-салон. |
| It's my day off, and I have a spa Groupon that expires today. | У меня выходной. и у меня есть купон в спа-салон, который действителен до завтра. |
| It's just - Maybe I should go see that what's-her-name over at the spa. | Может сходить к этой, как-ее-там, в спа-салон. |
| During your stay the Esturion, you can also entertain yourself in the tennis court, sauna and spa. | Во время вашего пребывания в отеле Esturion, Вы также можете посетить теннисный корт, сауну и спа-салон. |
| Due to extension work, the Westin Grand's spa will be closed between 31 August 2009 and 24 October 2009. | В связи с расширительными ремонтными работами, спа-салон отеля The Westin Grand будет закрыт с 31 августа 2009 по 24 октября 2009 года. |
| The newly created lodgings, the reception desk with lobby, the Hennessy Lounge, the restaurants and the spa area are a rare jewel in modern tradition. | Новые номера, вестибюль со стойкой регистрации гостей, лаундж-салон Hennessy, рестораны отеля и спа-салон представляют собой уникальное явление для современного дизайна. |
| Located in the trendy Schwabing district of Munich, this 4-star hotel offers stylish accommodation and excellent spa facilities, just 400 metres away from the Dietlindenstraße underground station. | В этом четырёхзвёздочном отеле, расположенном в модном районе Швабинг всего в 400 метрах от станции метро Dietlindenstraße, Вас ожидают роскошные номера и великолепный спа-салон. |
| Located along the white sands of Nusa Dua Beach is Ayodya Resort Bali, offering comfortable accommodation with beautiful views and leisure facilities including a large swimming pool and spa. | Отель Ayodya Resort Bali простирается вдоль белых песков пляжа Нуса Дуа Бич. Отель предлагает комфортабельные номера с красивыми видами и удобствами для отдыха, включая большой плавательный бассейн и спа-салон. |
| Surrounded by greenery at the outskirts of Lienz, yet centrally located, the Hotel Haidenhof features a beautiful spa and relax zone with a panoramic sun terrace. | В отеле Haidenhof, расположенном на окраине города, но в центре региона Линц, имеется прекрасный спа-салон и зона для отдыха с панорамными террасами для загара. |
| Laura signed into the spa at 6:33 p.m., and a guy named Alden Kessler signed in at the exact same time. | Лора записана в спа-салон на 18:33, на то же самое время, что и парень по имени Олден Кесслер. |