I have restaurant and spa charges. |
У меня здесь чеки из ресторана и спа. |
I know you... from the spa. |
Я знаю вас, вы из СПА. |
I want you to run the spa. |
Я хочу, чтобы ты управляла спа. |
I think you need a spa day, Les. |
Думаю, тебе нужен денёк в спа, Лес. |
Gina's agreed to buy out her shares of the spa. |
Джина согласилась купить ее долю акций в спа. |
I work at a spa their aunt goes to. |
Я... Я работаю в спа, куда ходит их тетя. |
You should come to the spa and get a facial. |
Дорогая, тебе надо сходить в спа и сделать чистку лица. |
Go to a spa, take a Pilates class. |
Заглянуть в спа, позаниматься пилатес. |
It's about five blocks from the spa. |
И это в пяти кварталах от СПА. |
It's a lot like a spa... Except for all the people crying and shaking. |
Это очень похоже на СПА за исключением людей, кричащих и дрожащих. |
You know, my-my associates went to a so-called high-end spa. |
Мои коллеги пошли в так называемый высококлассный СПА. |
After lunch, I'm treating us to a day at the spa. |
После обеда я заказала нам целый день в спа. |
This is a spa, not a minefield. |
Это спа, а не минное поле. |
I do so enjoy our little trips to the spa, Your Majesty. |
Я обожаю ваши поездки в спа, Ваше величество. |
It's the "Everlasting" spa and resort now. |
Теперь это СПА и курорт шоу "Вечность". |
You girls enjoy your spa day. |
Девочки, наслаждайтесь днем в спа. |
No, we already took a couple extra hours at the spa. |
Нет, мы и так уже лишних два часа провели в спа. |
That's the last time I got to a discount spa. |
Это был последний раз, когда я ходила в спа по скидке. |
That spa and yoga combo was brilliant. |
Сочетание спа и йоги было просто находкой. |
I made a nice nest egg when I sold the spa. |
Я отложила хорошие деньги после того, как продала СПА. |
I thought Justin was still at the spa. |
Я думала, что Джастин все еще находится в спа. |
Today was supposed to be my monthly spa day with my best friend, savi. |
Сегодня, как каждый месяц, мы должны были идти в СПА с моей лучшей подругой, Сави. |
I opened the spa... to rest. |
Давайте пройдём в спа... отдохнёте. |
You still have four more days at the spa. |
У тебя есть еще четыре дня в спа. |
But we'll clear all that up in the spa when I get my facial. |
Но мы проясним этот вопрос, когда меня отметелят в спа. |