| No, I'm not going in the spa. | Нет, я не иду в джакузи. |
| Do we really want people going into the spa? | Мы правда хотим, чтобы люди лезли в джакузи? |
| Tom and I were just in the spa, so that's why. | Мы с томом только вылезли из джакузи. |
| Josh doesn't like the spa. | Джош не любит джакузи. |
| We've been in the spa. | Мы были в джакузи. |
| Now you can relax in your state-of-the-art deck spa while taking in views of that mixed SodoSopa culture. | Расслабьтесь в новейшем, утопленном в землю, джакузи, наслаждаясь многообразием культур в "Содосопа". |
| Me, you, Arnie, Patrick in the spa, shots. | Я, ты, Арни и Патрик в джакузи будем пить. |
| Plunge into the swimming pool on site, relax in the jacuzzi and enjoy a massage in the spa centre. | Искупайтесь в бассейне на территории отеля, расслабьтесь в джакузи и насладитесь массажем в спа-центре. |
| A luxurious spa and Jacuzzi, various dining establishments and fantastic views of the ocean will all be complementary to your leisure time. | Роскошный СПА-центр и джакузи, различные ресторанные заведения и замечательные виды на океан послужат прекрасным дополнением к вашему отдыху. |
| The hotel also features a small spa area with sauna, steam bath, solarium and Jacuzzi. | Также в отеле имеется небольшой спа-центр с сауной, паровой баней, солярием и джакузи. |
| The elegant spa with its indoor pool and relaxation area, Finnish sauna, sanarium, steam bath and Jacuzzi has a pleasant inviting atmosphere. | В элегантном спа-центре с закрытым бассейном и зоной отдыха, финской сауной, санауримом, паровой баней и джакузи царит приятная гостеприимная атмосфера. |
| On the ground floor, there is a spa center with sauna, bath for mineral water manipulations, massage and fitness room. | На первом этаже находится спа центр, включающий сауну, ванну для процедур с минеральной водой, джакузи, комнату для массажа и фитнеса. |
| The spa has a jacuzzi, a steam room, a sauna, a treatment room and a gym (with a personal trainer available). | Спа-центр оборудован джакузи, парной, сауной, процедурным кабинетом и тренажерным залом (предоставляется персональный тренер). |
| After a day of sightseeing, unwind in our 24-hour fitness club, health club (Jacuzzi, renovated spa, sauna, solarium) and indoor swimming pool. | После осмотра достопримечательностей Вы можете расслабиться в круглосуточно работающем фитнес-клубе, оздоровительном центре (с джакузи, отреставрированным спа, сауной и солярием) и искупаться в крытом плавательном бассейне. |
| The hotel features original works of art, a fully equipped conference room, and a private spa with a hammam, Jacuzzi and a massage room. | Отель декорирован произведениями искусства, в нем имеется полностью оборудованный конференц-зал, а также частная спа-зона с хаммамом, джакузи и массажным кабинетом. |
| Sports & Recreation: bowling, fitness centre, indoor swimming pool, sauna, jacuzzi, medical and spa centre. | Спорт и профилактика здоровья: боулинг, фитнес - зал, закрытый бассейн, сауна, джакузи, медицинский и spa центр. |
| Unwind in the hotel's spa facilities at the end of a long day, including the 15 m2 pool with massaging water jets, the Jacuzzi, sauna and a steam room. | Расслабьтесь в спа-центре отеля в конце долгого дня, к Вашим услугам бассейн (15 m2) с массажными струями, джакузи, сауной и парной. |
| Why not treat yourself to a Jacuzzi, sauna, or massage at the spa? | Почему бы не побаловать себя в джакузи, сауне, на сеансе массаж или в спа? |
| Unwind in the Puria Spa, where you will find saunas, a jacuzzi and a fitness room. | Расслабьтесь в спа-центре, где имеется сауна, джакузи и тренажерный зал. |
| This luxury property features the Comfort Zone Spa and Wellness Centre, with free use of the indoor swimming pool, Jacuzzi and saunas. | Этот роскошный отель отличается спа- и оздоровительным центром Comfort Zone с бесплатным крытым бассейном, джакузи и саунами. |
| The hotel disposes of 23 rooms, 2 apartments with Jacuzzi, a SPA center with mineral water, fitness, solarium and hydro-massage tubs. | В комплексе 23 номера, 2 апартамента с джакузи, спа центр с минеральной водой, фитнес зал, солариум и гидро-массажные ванны. |
| Clients have free access to the Royal Plazas business centre as well as to the Atlantis Spa (indoor swimming pool, sauna, steam bath, Jacuzzi, fitness centre and massage). | Гости имеют свободный доступ в бизнес-центр Royal Plaza Montreux, а также в Спа Атлантис (крытый плавательный бассейн, сауны, паровые бани, джакузи, фитнес-центр и массажи). |
| Besides the good cuisine and the comfortable base, we offer to you a fitness hall, Jacuzzi and a SPA center. And all that for your convenience and for you could completely enjoy your rest. | Чтобы Вы чувствовали себя хорошо и удобно, чтобы ваш отдых был полноценным, кроме хорошей кухни, мы предлагаем вам посетить фитнес зал, джакузи и спа центр. |
| Admire the view from the rooftop spa with swimming pool and Jacuzzi. | Полюбуйтесь видом, открывающемся из спа-центра на крыше, в котором имеется плавательный бассейн и джакузи. |
| Leisure facilities include an indoor pool, a sauna, a Jacuzzi, fitness classes, and treatments rooms within the spa. | В отеле Ramada Hull Вы не будете скучать: здесь есть крытый бассейн, сауна, джакузи, фитнес-зал, где для гостей проводятся занятия, и спа-салон с процедурными комнатами. |