| We're right in the middle of talking about this exciting giveaway spa package to entice buyers. | Мы в разгаре обсуждения... увлекательных походов в салоны СПА для наших покупателей. |
| Sounds more like a Palm Springs spa. | Больше похоже на Палм Спрингс Спа. |
| In June, I was going to a health spa in Vermont for the weekend with some girlfriends. | В июне я уезжала в СПА в Вермонт на выходные с несколькими подругами. |
| The resort has a full-service spa and a four-star restaurant with chef... | На курорте полный комплекс услуг СПА и четырехзвездочный ресторан с шеф-поваром... |
| I spent the entire day at the spa. | Я провела весь день в спа. |
| They put spa water in the IV for you. | В капельницу ставят воду для спа. |
| I bought a luxury weekend for two at a spa. | Я приобрел шикарный уикэнд на двоих в спа. |
| Well, before you two start bonding and having spa weekends together, maybe you should see this. | Прежде чем вы двое начнете сближаться и вместе проводить выходные в спа, тебе стоит увидеть это. |
| The spa covers 250 m² over 2 floors and includes 2 saunas and a steam room. | Площадь 2-х этажей Спа более 250 м², здесь есть 2 сауны и паровая комната. |
| You need to relax, and I am the owner of a spa. | Тебе нужно расслабиться, и я хозяйка этого спа. |
| You should go to a spa or go shopping. | Тебе надо пойти в спа или по магазинам. |
| The hotel comped me the spa, though, 'cause of the robbery. | Правда, из-за ограбления отель возместил мне расходы на спа. |
| Sarge, it's a spa and a casino. | Сержант, это спа и казино. |
| I take spa certificates, jewelry and cash. | Я раздала карточки спа салонов, деньги и драгоценности. |
| It's basically like a spa in the woods. | Это как будто спа в лесах. |
| We've got two shrinks, an accounting company, a day spa and a consulting firm. | Два психоаналитика, бухгалтерская контора, спа и консалтинговая фирма. |
| I'm meeting my friend Genevieve at the spa. | Я встречаюсь со своей подругой Женевьевой в спа. |
| Your father did take me to a spa. | Твой отец отвез меня в спа. |
| I've never been allowed in a spa. | Меня никогда не пускали в спа. |
| I was thinking more along the lines of a spa or a museum. | Я думала о чём-то вроде спа или музея. |
| So we will get through brunch, and I will head straight for the spa. | Так что мы переживем бранч и я отправлюсь прямо в спа. |
| But I can't leave the spa. | Но я не могу бросить спа. |
| Followed by a couples massage at a local spa. | Переходящий в массаж для двоих в местном спа. |
| I didn't realize you were such a spa expert. | Не знал, что ты эксперт по спа. |
| Itacaruaré opens its doors to live four days of celebration and enjoy the beauty of your spa. | Itacaruaré открывает свои двери, чтобы жить четыре дня праздника и насладиться красотой вашего спа. |