You just kind of remind me of someone. |
Вы просто мне напомнили одного знакомого. |
I just sent someone in there now. |
Я только что послал к дырке одного человека. |
I did that for someone once. |
Я уже делала это для одного знакомого. |
Look, I've been doing some digging on someone and I found something. |
Слушай, я искал информацию на одного человека и кое-что нарыл. |
No. I'm waiting for someone. |
Нет, я жду одного человека. |
No, it was someone who... didn't turn up. |
Ну... одного человека, который... |
I'd like to introduce someone to you. |
Позвольте, я представлю вам одного человека. |
If you get five points, you get to make someone take off one item of clothing. |
Получи 5 баллов, у тебя есть право лишить кого-то одного предмета одежды. |
If somebody kills someone, you go to prison. |
Если убить одного человека, попадаешь в тюрьму. |
I have a good reason to look for someone |
У меня есть веская причина, чтобы найти одного человека. |
You look exactly like someone I know. |
Вы очень похожи на одного человека. |
I took someone from somewhere to somewhere else. |
Забрал кое-кого у одного человека и отдал другому. |
This suggests he waits for someone to separate from the pack, looks for the weakest. |
Это позволяет предположить, что он ждет возможности отделить одного человека от группы, ищет самого слабого. |
Before I continue, allow me to introduce someone sitting in the gallery. |
Прежде чем я продолжу свое выступление, позвольте мне представить вам одного человека, сидящего на галерке. |
Status is a relative value, so for someone to rise in status, another person must fall. |
Статус - это относительная величина, поэтому для поднятия статуса одного другой человек должен упасть. |
And I knew someone who really deserved some clarity. |
И я знаю одного человека, который заслуживает некоторой ясности. |
That sounds like someone we know. |
Похож на одного из наших знакомых. |
You knew someone I'm looking for. |
Ты знал одного человека, которого я ищу. |
I have plans to see someone. |
Я хотел бы навестить одного человека. |
I lost someone, too, Essam. |
Я тоже потерял одного человека, Эссам. |
I would like to introduce you to someone very special. |
Я хотела бы представить вам одного чудесного человека. |
You've angered someone, and they sent one of these after you. |
Вы возмутили кого-то, и они послали одного за вами. |
I just had to fire someone. |
Мне даже пришлось уволить одного человека. |
I wish just one, someone, would call me Ronald. |
Я хочу только одного, чтобы они звали меня Ронадьд. |
I also knew someone who consumed rugelach every day, almost ritually, with a cake fork. |
Я тоже знала одного человека, который поедал рогалик каждый день, почти религиозно, вилкой для пирожных. |