| is a mail server software for all kinds of companies.System Administrators will appreciate fast and simple server installation and its ease of use and maintenance. Server software fits the requirement to provide company employees both with Internet addresses and internal mail and/or message network traffic. | популярный клиент электронной почты; программу используют более шести миллионов пользователей сети Интернет; программа позволяет работать с неограниченным количеством почтовых ящиков, использовать мощные средства фильтрации писем, шаблоны сообщений, диспетчер писем и многое другое. |
| "Base configuration" (operating system, e-mail, browser, antivirus software, etc.) will provide a common core software image for all workstations so that systems can be deployed more quickly and images can be maintained more easily | «Базовая конфигурация» (операционная система, программа работы с электронной почтой, броузер, антивирусная программа и т.п.): создание системного образа с программным обеспечением, общим для всех рабочих станций, чтобы ускорить процесс развертывания компьютерных систем и упростить поддержание таких образов |
| Railway search software system for Personal computers. Program name «You Train» - joint working out of «Intertrans» firm and «You Train» developer's team Software distribution - by CD. | Программа поиска расписания на персональном компьютере 2005 «Твой Поезд» - совместная разработка «Интертранс» и группы программистов проекта «Твой Поезд». |
| eSitesBuilder software allows you to provide your customers with detailed information on your products and services, including photos, prices, details, and can do it with accuracy and ease even if your product offer is constantly changing. | Программа eSitesBuilder позволит Вам дать своим клиентам подробную информацию о товарах и услугах, в том числе изображения, расценки и характеристики. |
| If the program is extracted from that distribution and used or distributed within the terms of the program's licence, all parties to whom the program is redistributed should have the same rights as those that are granted in conjunction with the original software distribution. | Если программа извлекается из данного конкретного распространяемого программного обеспечения и используется или распространяется в соответствии с условиями лицензии на программы, то все стороны, получающие данную программу должны иметь те же права, что права, предоставляемые в связи с распространением первоначального программного обеспечения. |
| Software's not so good in profile. | Программа не так хороша. |
| Software does the rest. | Программа сделает всё остальное. |
| Ecommerce Software shopping carts are equipped with a database which stores all transaction related information like customer details, order details along with the product details. | Программа "Электронная торговля" Корзины оснащены базой данных, которая хранит все сделки, связанные информацию, как для заказчика сведений заказа вместе с продуктом детали. |
| Software for monitoring the efficiency of your company's mail server operations. Using this product, you can easily determine the who, when, where and amount of e-mail that has been sent. | Программа для контроля Интернет-канала организации и учета трафика, проходящего через Microsoft ISA Server и другие прокси-серверы. |
| You or the software? | Что не может ждать, Вы или программа? |
| Comprehensive multi-network compatible instant messaging software | Программа обмена сообщениями, поддерживающая различные протоколы |
| The MLA Writer Tool is a software application which has been designed to provide guidance to practitioners through each step of the drafting process of a mutual legal assistance request. | Программа составления просьб об оказании взаимной правовой помощи представляет собой программное приложение, предназначенное для оказания помощи практическим работникам на каждом этапе процесса составления просьбы об оказании взаимной правовой помощи. |
| What your software is going to allow, is that at some point, really within the next few years, all the pictures that are shared by anyone across the world are going to link together? | Ваше программное обеспечение позволит когда-нибудь, уже в ближайшие несколько лет, по существу, связать воедино все изображения, которые кто-либо размещал в сети во всем мире? БАА: Да. Программа их находит. |
| Citavi is a program for reference management and knowledge organization for Microsoft Windows published by Swiss Academic Software in Wädenswil, Switzerland. | Citavi - программа управления библиографической информацией для Microsoft Windows, разработанная швейцарской компанией Swiss Academic Software (Веденсвиль, Швейцария). |
| Another 64DD title in development was Creator, a music and animation game by Software Creations, the same UK company that had made Sound Tool for the Nintendo Ultra 64 development kit. | Одна из игр, которая должна была использовать все возможности 64 DD была «Creator», музыкальная и анимационая программа, создаваемая Software Creations, теми же людьми которые отвечали за создание звукового инструментария для комплекта разработчиков Nintendo 64. |
| Cycling Power Analysis Software. | Программа для анализа данных с велосипедных измерителей мощности. |
| Semantic value of the signature: the verifying software or the format of the signature may not allow understanding the signatory's intention (for instance if the signature was made by the signatory for integrity purposes or as an approval of the signed content, or otherwise). | проблема определения семантического значения подписи: программа, используемая для проверки подписи, или формат подписи часто не позволяют определить назначение подписи (например, хотел ли подписант удостоверить подлинность документа или же он хотел только подтвердить свое согласие с его содержанием и т.д.); |
| Software known as CAPRICORNE has been installed at all of Madagascar's international airports. | В каждом из международных аэропортов Мадагаскара используется компьютерная программа под названием «Козерог». |
| A number of universities have Software Engineering degree programs; as of 2010, there were 244 Campus Bachelor of Software Engineering programs, 70 Online programs, 230 Masters-level programs, 41 Doctorate-level programs, and 69 Certificate-level programs in the United States. | С 2010 года насчитывалось 244 очных программы, 70 интернет-курсов, 230 программ для специалистов, 41 программа для учёных в этой области, а также 69 программ для сертификатов в Соединённых Штатах. |
| ["Massive Software - Crowd Generation"] | [Программа MASSIVE, создание толпы] |
| SOFTINFORM DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE IS ERROR FREE. SOFTINFORM DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SOFTWARE, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. | ПРОГРАММА, лицензию на которую Вы получаете, является совершенно законной, и Вы можете использовать ее при условии, что Вы являетесь законным владельцем всех файлов или данных, которые вы собираетесь получить, используя данную ПРОГРАММУ, или имеете разрешение законного владельца осуществлять эти действия. |