| In this mode software doesn't start to transmit next word until space symbol or line feed is entered. | В этом режиме программа не начинает передачу очередного слова, пока не введён пробел или символ перевода строки. |
| In such case, one or more side pots are created, and the software awards appropriate main and side pots. | В таком случае создаются один или более побочных банков, и программа соответственно присуждает основной и побочный банки. |
| If three players remained, the software would split the pot equally among the three. | Если осталось три игрока, программа поровну разделит банк между ними. |
| Windows Defender is a software to prevent, remove and quarantine spyware in Windows. | Windows Defender - программа для удаления, изоляции и предотвращения появление шпионских модулей. |
| This is a software product for monitoring your company's printers. | Программа для мониторинга принтеров Вашей организации. |
| Skype is a software program that allows users to make telephone calls over the Internet. | Skype - программа, позволяющая осуществлять телефонные звонки прямо с компьютера. |
| While users can design complete CPU implementations within Logisim, the software is designed primarily for educational use. | Хотя пользователи могут разрабатывать даже полные реализации процессоров, используя Logisim, программа разработана в основном для образовательного использования. |
| This software is packaged for Debian. | Эта программа существует в виде пакета Debian. |
| However, the software offers the most mainstream formats Huzhuan feature that allows you to move in one hand, turn over the world. | Однако, программа предлагает самые основные форматы Huzhuan функция, которая позволяет вам двигаться в одну сторону, перевернуть мир. |
| Like the television show, this software is oriented towards teenagers. | Как и телевизионное шоу, эта программа ориентирована на подростков. |
| A simple software to handle devices connected to an LPT port. | Простая программа для выбора устройств, подключённых к параллельному порту. |
| The software to carry out and/or to modify your winery structure. | Программа для проектирования и/или изменения структуры Вашего винзавода. |
| The software allows to receive and send emails, to build templates for letters and automatically respond to them in the order specified by you. | Программа позволяет принимать и отправлять email, строить свои шаблоны писем и автоматически отвечать на них в указанном вами порядке. |
| This software is intended for our partners who distribute the system in the SaaS mode. | Данная программа разработана для наших партнеров, которые распространяют систему в SaaS-режиме. |
| Computing software falls into what we call 'algorithm absurd'. | Компьютерная программа заходит в так называемый "алгоритм абсурда". |
| And that computer software can triangulate the sound of a gunshot and find its precise location. | Компьютерная программа может распознать звук выстрела и вычислить точное место происшествия. |
| I started working on it while the anomaly detection software recompiled. | Я начала с ним работать, еще когда переписывалась программа обнаружения аномалий. |
| Hamport software uses this interface also. | В частности, такой интерфейс использует программа Hamport. |
| Paint.NET image and photo manipulation software free download. | Скачать бесплатно Paint.NET - бесплатная программа для редактирования изображений и фотографий. |
| The software tool covers all serious crimes under international conventions, including the terrorism instruments. | Эта компьютерная программа охватывает все тяжкие преступления, в отношении которых действуют международные конвенции, включая документы, касающиеся терроризма. |
| The project included a telescope donation programme and provided software to coordinate the Network's activities. | В рамках проекта реализуется программа передачи в дар телескопа и предоставляется программное обеспечение для координации деятельности Сети. |
| During the reporting period, that software has been released globally and made available to interested users free of charge. | В течение отчетного периода эта компьютерная программа стала доступна во всем мире, причем заинтересованные пользователи получили ее бесплатно. |
| The ITS programme is also responsible for the software delivery and information technology infrastructure support for the secretariat. | Программа СИТ также отвечает за поставки программного обеспечения и оказание поддержки секретариату в области инфраструктуры информационных технологий. |
| A software application has been designed for collection, processing and analysis of statistics. | Была разработана компьютерная программа для сбора, обработки и анализа статистических данных. |
| PD has a trial on some new gang software. | В участке появилась новая программа для работы с бандами. |