| That's software talking. | За тебя говорит программа. |
| The software can't function properly. | Программа не может опознать ее. |
| Let's let the software find the translation. | Сейчас программа найдет перевод. |
| My software can control electronics! | Моя программа может управлять техникой! |
| What about the software? | А как же программа? |
| It's your software! | Это же твоя программа! |
| The programme was designed by the Population Division of the United Nations Secretariat as part of the Integrated Software Package for Geographical Information, Maps and Graphics (POPMAP). | Программа была разработана Отделом народонаселения Организации Объединенных Наций в качестве элемента Интегрированного пакета программ для обработки географической информации, картографирования и графики (ПОПМАП). |
| Open Broadcaster Software (OBS) is a free and open-source streaming and recording program maintained by the OBS Project. | Open Broadcaster Software (OBS) - свободная программа с открытым исходным кодом для записи видео и потокового вещания, разрабатываемая проектом OBS и сообществом независимых разработчиков. |
| For example, the financial information system, Automatically Tuned Linear Algebra Software (ATLAS), was oftentimes incomplete and, in many cases, field offices could not provide sufficient supplemental documentation. | Например, система финансовой информации «АТЛАС» (самонастраиваемая программа с использованием линейных алгебраических функций) нередко содержала неполные данные, и во многих случаях отделения на местах не могли предоставить достаточную дополнительную документацию. |
| Windows Defender was initially based on GIANT AntiSpyware, formerly developed by GIANT Company Software, Inc. The company's acquisition was announced by Microsoft on December 16, 2004. | Программа Windows Defender создана на основе продукта GIANT AntiSpyware, который был разработан GIANT Company Software, Inc. Эта компания была приобретена Microsoft (анонсирование сделки состоялось 16 декабря 2004). |
| Chumhum has photo-identifying software. | У Чамхам есть программа идентификации фотографий. |
| It's not decryption software. | Это не программа дешифровки. |
| Tweaked Walt's voice adaptation software. | Программа Уолта по обработке голоса. |
| We have facial recognition software? | Есть программа сравнения лиц? |
| First of all, the vPhone is a Software communication associating high technologies and very simple interface. | Во первых, vPhone - программа для общения, соединяющая в себе высокие технологии и очень простой интерфейс. |
| Yes, it's your software. | Да, это твоя программа. |
| The software was an analogue of ICQ. | Программа является аналогом клиента ICQ. |
| The software has three choices for use. | Программа имеет три варианта использования. |
| Yes. The software already exists. | Да, программа уже есть. |
| Your software slays by the way. | Кстати, твоя программа убивает. |
| You know, that's my software. | Это же моя программа! |
| Wide-area network (WAN) support software | Программа технической поддержки глобальной сети |
| The software's too complicated, okay? | Эта программа слишком сложная. |
| That software was just installed. | Эта программа только установлено. |
| It's personalized software we recently created ourselves. | Это программа нашей собственной разработки. |