| In fact, you used to be so terrified you couldn't sleep. | Вообще-то ты так боялась, что даже уснуть не могла. |
| New place, couldn't sleep. | Новое место, не могу уснуть. |
| Well, I couldn't sleep, and I heard you working away down here. | Я не могла уснуть и услышала, как ты работаешь здесь внизу. |
| I thought you said you couldn't sleep. | Кажется, вы говорили, что не могли уснуть. |
| If I can't sleep, neither shall he. | Если я не могу уснуть, он тоже спать не будет. |
| I called because I had a feeling you couldn't sleep. | Позвонила, потому что, у меня было чувство, что ты, не можешь уснуть. |
| When mom got sick, I did not sleep. | Когда мама заболела, я не мог уснуть. |
| It was the night before the coup and, of course, I couldn't sleep. | Настала ночь перед выходкой, и, конечно, я не мог уснуть. |
| I could not sleep that night, and I decided to do something. | В ту ночь я не мог уснуть и решил что-то предпринять. |
| Majesty, drink this to help you sleep. | Ваше Величество, выпейте это, чтобы уснуть. |
| The only way he could sleep was if I sang. | Единственным способом заставить его уснуть, было спеть ему. |
| I couldn't sleep and I didn't want to bother you. | Не могу уснуть и не хочу тебя беспокоить. |
| I can't sleep... after what you said to me. | Я не могу уснуть... После того, что ты сказал мне. |
| You believe that if it helps you sleep at night. | Если вы считаете, что это поможет вам уснуть. |
| Raloxifene for osteoporosis and, sometimes, Alprazolam instead of Zolpidem, just to help her sleep, poor lamb. | Ралоксифен от остеопороза, Алпразолам вместо Золпидема, просто чтобы помочь ей уснуть, бедному ягненочку. |
| Grandpa snores, and I can't sleep. | Дедушка храпит, и я не могу уснуть. |
| But if she goes to bed early, and you can't sleep... | Но, если она рано пойдет спать, а тебе будет не уснуть... |
| Usually I can never sleep on planes. | Обычно мне не удается уснуть в самолете. |
| Nurse, I can't sleep. | Сестра! Я не могу уснуть. |
| If you try and get sleep, the flight will go faster. | Если вы попробуете уснуть, полет будет короче. |
| Because of you, I couldn't sleep a bit last night. | Из-за тебя я уснуть не смог. |
| I can't sleep either, and nobody cares. | Я тоже не могу уснуть, но это же никого не волнует. |
| Mummy, I can't sleep. | Мамочка, я не могу уснуть. |
| Toothbrush, clothes, some boring books to help you sleep. | Зубная щетка, одежда, скучные книги, помогающие уснуть. |
| I can't sleep, Sofia. | Я не могу уснуть, София. |