I have some herbs that can help you sleep. |
У меня есть травы, которые помогут тебе уснуть. |
Mrs. Charles couldn't sleep, so I'm up. |
Миссис Чарльз не могла уснуть, так что я поднялся. |
And for years, I could never sleep. |
И годами я не мог уснуть. |
I don't think I can sleep in here tonight. |
Думаю, сегодня мне здесь не уснуть. |
Margaret, you know I can't sleep until we have... |
Маргарет, ты же знаешь, мне не уснуть, пока мы... |
I couldn't sleep because I kept thinking about what happened earlier between us. |
Я не мог уснуть, потому что размышлял над тем, что произошло между нами. |
You drink so you can sleep. |
Напиваетесь, чтобы можно было уснуть. |
I mean, I couldn't sleep. |
В смысле, я не могла уснуть. |
I couldn't sleep, so I took a walk. |
Не мог уснуть и решил прогуляться. |
I can not sleep if not I apologize. |
Я не смогу уснуть, если не извинюсь. |
The doctor gave him some medicine so that he can sleep. |
Доктор дал ему лекарство и он смог уснуть. |
Here my dear, drink this, you will sleep. |
Дорогая, выпей, это поможет тебе уснуть. |
Because I couldn't sleep, okay? |
Потому что я не могла уснуть, ясно? |
I've had three shots of espresso because I couldn't sleep last night. |
Я уже выпила три чашки кофе, потому что.так и не смогла уснуть прошлой ночью. |
Yes. And I can't sleep. |
Да, а ещё я не могу уснуть. |
Couldn't sleep, so I took a drive. |
Не мог уснуть, решил прокатиться и не почувствовал себя лучше. |
I'm amazed anybody in the hotel got any sleep. |
Удивительно, как в отеле вообще кто-то мог уснуть. |
I couldn't sleep at night. |
Я не могла уснуть всю ночь. |
You know, Grandma once had to take a potion that made me sleep for a couple of days. |
Знаешь, однажды бабушке пришлось выпить зелье, которое заставило её уснуть на пару дней. |
I've got to try and sleep in the jungle. |
Я должен попытаться уснуть в джунглях. |
There's no chance of getting any sleep here, even if you're not a nocturnal animal. |
Тут невозможно уснуть, даже если ты не ночное животное. |
Of course I can't sleep. |
Разумеется, я не могу уснуть. |
We went back to the hotel, but I couldn't sleep. |
Мы вернулись в отель, но я не мог уснуть. |
I couldn't sleep, so I... breakfast. |
Не мог уснуть, поэтому занялся завтраком. |
I know how to make you sleep. |
Я знаю, как помочь тебе уснуть. |