| I'd like to know about these six people ahead of me. | Хотела бы я знать, кто эти шестеро впереди меня. |
| There were six kids, and a guy gave us money to party. | Там было шестеро ребят, и парень дал нам денег на вечеринку. |
| He's got witnesses, five or six of them. | У него есть свидетели, пятеро или шестеро. |
| However now we are six women, With a container each and a mattress. | Но теперь здесь шестеро женщин, у каждой по контейнеру и матрасу. |
| He had six children and two cousins. | У него осталось шестеро детей и два брата. |
| That is what happens when six people don't shower for half a week. | Вот, что случается, если шестеро человек уже половину недели не видели душа. |
| Five to convict, six to acquit, And one question mark. | Пятеро за осуждение, шестеро за освобождение, один знак вопроса. |
| Each certification operation requires the participation of three trusted persons to ensure redundancy and availability, six trusted persons have to be nominated. | Каждая операция сертификации требует участия трех доверенных лиц; для создания кадрового резерва и гарантии наличия персонала назначаются шестеро доверенных сотрудников. |
| At 1210 hours, another patrol arrived at the location and stopped along the technical fence, where six soldiers stepped out and deployed in the area. | В 12 ч. 10 м. на то же место прибыл еще один патруль и расположился вдоль технического ограждения, при этом из машин вышли шестеро солдат и расположились в означенном районе. |
| Children constitute more than half of the documented casualties of explosive remnants of war in Mali with at least six killed and 51 others injured in 2013. | Дети составляют свыше половины всех документально подтвержденных жертв взрывоопасных пережитков войны в Мали: в 2013 году было убито по меньшей мере шестеро детей, а ранено - 51. |
| On 27 November 2013, for example, the Taliban claimed responsibility for attacking and killing six non-governmental organization staff members in Faryab province. | Например, 27 ноября 2013 года движение "Талибан" взяло на себя ответственность за нападение на сотрудников неправительственной организации в провинции Фарьяб, шестеро из которых были убиты. |
| The Government maintains that the allegation that the six farmers refused to give testimony about Mr. Saidov's acts of forgery is also baseless. | Правительство также считает безосновательным утверждение о том, что шестеро фермеров отказались давать показания о действиях г-на Саидова по подделке документов. |
| And as time passed, all six of them joined in | Со временем к ним присоединились все шестеро |
| Six filled from his ranks, six filled from merchants native to the island. | Шестеро его людей, другие шестеро - торговцы с острова. |
| Six refugees from among the citizens of Georgia are ethnic Ossetians, six are Georgians, five are Russians and the rest are Armenians. | Шесть беженцев из числа граждан Грузии являются этническими осетинами, шестеро - грузинами, пятеро - русскими, остальные же армяне. |
| After six of them had died in the attempt, they found my survival quite miraculous. | После того, как шестеро из них погибли, попытавшись, мое выживание посчитали настоящим чудом. |
| When we took down Percy, it was just the six of us in a safe house against all of Division and all of its resources. | Когда мы свергли Перси, нас было шестеро в конспиративной квартире против всего Подразделения и всех его ресурсов. |
| You mean six of you deserted the purification? | Ты хочешь сказать, что шестеро вас убежали с ритуала очищения? |
| The other six make up the network he put together to plan and carry out the attacks on Langley. | Остальные шестеро замыкают сеть, которую он создал, чтобы исполнять планы по нападениям на Лэнгли. |
| My mother had had six boys before she had me, so she was pretty psyched. | У матери до моего появления уже было шестеро мальчиков, так что она была немного чокнутой. |
| And there were six of us, all FBI, and they had a little coach to take us to this town. | Нас было шестеро, все из ФБР, и у них был маленький автобус, чтобы отвезти нас в город. |
| Yes, just waiting for our friends to arrive, there'll be six of us in all. | Да, просто ждем прибытия наших друзей, Нас будет всего шестеро. |
| I need five or six workers now | Мне нужны пятеро или шестеро рабочих. |
| But where are the six and 60,000? | Но где те шестеро и 60 тысяч? |
| The six seniors were more feisty than I'd expected, | Просто они поэнергичнее оказались, чем я себе представлял, эти "Шестеро стариков". |