| If you talk to them, and you said, "What is your social life like?" they would say, "I've got six friends. That's my social experience." | Если попросить С и D описать свой круг общения, то каждый [из двух] скажет: «У меня шестеро друзей; с ними, в общем-то, и общаюсь». |
| Three were acquitted for lack of evidence, four were sentenced to a three-year term of imprisonment, four others were sentenced to a five-year term of imprisonment and six were sentenced to terms of imprisonment ranging from 8 to 10 years. | Трое из них были оправданы за отсутствием доказательств, четверо приговорены к трем годам лишения свободы, еще четверо - к пяти годам лишения свободы и шестеро - к лишению свободы на срок от 8 до 10 лет. |
| (c) On 11 August 2010, six boys between the ages of 15 and 17, were observed in El Geneina, Western Darfur, with two adult SAF soldiers in an SAF Land Cruiser pick-up; | с) 11 августа 2010 года в Эль-Генейне, Западный Дарфур, шестеро мальчиков в возрасте от 15 до 17 лет были замечены в пикапе СВС марки «Ленд крузер» с двумя взрослыми солдатами СВС; |
| Six of us, there was. | Нас там было шестеро. |
| Six of us, five of them. | Нас шестеро, их пятеро. |
| Six of you boys against me. | Шестеро против меня одного. |
| Six guys, a lot of muscle. | Шестеро человек, ударная сила. |
| Six kids aren't coming tomorrow. | Шестеро детей не придут! |
| Six friends on the way up now | Шестеро друзей на пути наверх |
| Six or seven dead. | Шестеро или семеро убиты. |
| Six kids, what's that like? | Шестеро детей, каково это? |
| Six, in familiar hoods. | Шестеро в тех же капюшонах. |
| Six men wearing US-issued army boots. | Шестеро в армейских ботинках США. |
| Six or seven guys. | Шестеро или семеро парней. |
| Six if I die. | Шестеро, если я умру. |
| Six male, one female. | Шестеро мужчин, одна женщина. |
| Six coloureds in there now. | Там уже шестеро цветных. |
| Six dead, animals are dying. | Шестеро умерло, животные дохнут. |
| Six men plus a CIA liaison. | Шестеро плюс координатор из ЦРУ. |
| Six, all clean. | Шестеро, все чисты. |
| Six nine-year-olds in the house. | Шестеро девятилеток в доме. |
| Six men plus a CIA liaison. | Шестеро, плюс связной ЦРУ. |
| Six more American boys are dead. | Ещё шестеро американских ребят мертвы. |
| Six out of 31 so far, have distributed assets to Ted Burns. | Шестеро завещали ценное имущество Теду Бернсу. |
| Six members of the Tama ethnic group arrested in Guéréda in November 2007 remained disappeared. | Исчезли и шестеро представителей народности тама, арестованные в ноябре 2007 года в городе Гереда. |