| Six people were arrested, including a well-known LGBT activist Milán Rózsa. | Шестеро человек были арестованы: среди них был и лидер ЛГБТ-движения Милан Рожа. |
| "Six men, tooled up, driving a lorry." | Шестеро мужчин, оснащённые инструментом, управляющие грузовиком. |
| Six of Daniel's codefendants... have appeared in court to accept plea deals. | Шестеро со подсудимых Дэниела... Признали свою вину в суде. |
| Six of them reportedly disobeyed the order and went to the nearby village of Tlazoquico. | Шестеро из них якобы отказались выполнить приказ и направились в близлежащую деревню Тласокико. |
| Six additional witnesses willing to testify that they've seen you dealing drugs at the tenement directly to Kevin Neyers. | Еще шестеро готовы подтвердить, как вы продаёте наркотики Кевину Нейерсу в съемной квартире. |
| Six gunmen have entered the arena, one of which is carrying an absolutely gorgeous little Pekingese Glock 17. | Да, на арену вышло шестеро вооруженных людей, у одного из них в руке невероятно обаятельный пекинес Глок 17. |
| Six out of 10 girls are now choosing not to do something because they don't think they look good enough. | Шестеро из десяти девочек сегодня отказывают себе в занятии чем-либо, потому что думают, что они недостаточно хороши. |
| Six civilians were reported to have been killed on 28 November 2003 by members of the military from the Kinama position. | 28 ноября 2003 года солдатами, находящимися на позициях в Кинаме, предположительно было убито шестеро гражданских лиц. |
| Six injured were treated at the medical post of the campus in charge of the students and two other young people, wounded by bullet wounds, were transferred to a hospital. | Шестеро раненых лечились на медицинском посту в кампусе, а двое других с пулевыми ранениями были госпитализированы в больницу. |
| Six of them reportedly took the train on 16 January, meeting Chen Guo, the daughter of one of them, upon their arrival in Beijing. | По той же информации, шестеро из них 16 января поехали на поезде в Пекин, а по прибытии встретили седьмую участницу акции - Чэнь Го, которая приходилась дочерью одному из них. |
| You know what? Six of those seven voted yes in favor of the bill, so it passed, and it passed by a vote of 47 to 32. (Applause) Please. Thank you. I think it's the most important legislation of 2006. | И знаете что? Шестеро из этих семерых проголосовали за принятие закона, и он прошел 47 голосами, 32 против. (Апплодисменты) Пожалуйста. Спасибо. |
| FRED: (SINGING) Six intrepid friends Led by Fred Their leader, Fred | Шестеро друзей, во главе - бесстрашный Фред. |
| Six different mothers-in-law, all said of him, "He is my bloated, syphilitic son-in-law." | И шестеро разных тещ говорили: "Это мой жирный тесть-сифилитик"? |
| Six of us here will be dealt with Doi's gang. | А что если мы шестеро сейчас вступимся в схватку с Дои? |
| I've got six roughnecks on watch. | Её стерегут шестеро крепких ребят. |
| C and D both have six friends. | У каждого по шестеро друзей. |
| There's six of us. | Да. - Нас было шестеро. |
| Six were saved from the water... myself included. | Шестеро было спасено включая меня. |